Once Upon a Lifetime Versuri Traducere în Română

Title: Once Upon A Lifetime
Titlu: Once Upon A Lifetime
From: For The Record- 41 # 1 Hits
De la: For The Record- 41 # 1 Hits
a corrected version. This is the greatest song by Alabama in my opinion. For
o versiune corectată. Aceasta este cea mai grozavă melodie a lui Alabama, după părerea mea. Pentru
me, it has held true for two of the three verses. It sounds close to the
eu, a fost valabil pentru două din cele trei versete. Sună aproape de
recording, but I may have gotten a few of the chords out of place. Please
înregistrare, dar poate că am scos câteva din acorduri deplasate. Vă rog
post any Alabama songs you have. Thanks.
postați orice melodie din Alabama pe care le aveți. Mulţumesc.
Chords:
Acorduri:
D: xx0232
D: xx0232
G: 320003
G: 320003
A: xx2220
A: xx2220
Bm: 224432
Bm: 224432
F#m: 244222
F#m: 244222
Intro: Bm - G - D
Introducere: Bm - G - D
Once upon a lifetime
Odată ca viață
I looked in someone's eyes
M-am uitat în ochii cuiva
And felt the fire burning in my heart
Și am simțit focul arzând în inima mea
For the very first time
Pentru prima dată
She was scared and young
Era speriată și tânără
And had never tasted love
Și nu gustase niciodată dragostea
So I took her by the hand
Așa că am luat-o de mână
And a boy became a man
Și un băiat a devenit bărbat
Once upon a lifetime.
Odată ca viață.
And once upon a lifetime
Și o dată ca viață
You hold the queen of hearts
O ții pe regina inimilor
But if you gamble on a diamond when
Dar dacă pariezi pe un diamant când
The dealing starts
Începe tranzacția
You stand to lose it all
Ai să pierzi totul
As the cards begin to fall
Pe măsură ce cărțile încep să cadă
And the lesson learned is hard
Și lecția învățată este grea
You're only dealt the queen of hearts
Ai primit doar regina inimilor
Once upon a lifetime,
Odată ca viață,
Chorus:
Refren:
So if you take a chance
Deci, dacă ai o șansă
Just know the chance you take
Doar cunoașteți șansa pe care o profitați
A broken heart's a high price to pay
O inimă frântă este un preț mare de plătit
Foolish ways will make fools of the wise
Căile nebunești vor face proști pe cei înțelepți
And the best things seldom come along twice.
Și cele mai bune lucruri apar rar de două ori.
And once upon a lifetime
Și o dată ca viață
You know that you've been blessed
Știi că ai fost binecuvântat
When you hold your first born tenderly
Când ții primul născut cu tandrețe
Against your chest
Împotriva pieptului tău
And through the innocence you see
Și prin inocența pe care o vezi
There you are the family
Iată familia
And you feel a special bond
Și simți o legătură specială
That only comes along
Doar asta vine
Once upon a lifetime.
Odată ca viață.
Repeat Chorus.
Repetați Refrenul.
And people only find
Și oamenii doar găsesc
A love like yours and mine
O iubire ca a ta și a mea
Once upon a lifetime
Odată ca viață
Outro- G - D
Outro-G-D