Once Upon a Lifetime Testo Traduzione Italiana

Title: Once Upon A Lifetime
Titolo: C'era una volta la vita
From: For The Record- 41 # 1 Hits
Da: For The Record - 41 successi n. 1
a corrected version. This is the greatest song by Alabama in my opinion. For
una versione corretta. Secondo me questa è la più bella canzone degli Alabama. Per
me, it has held true for two of the three verses. It sounds close to the
per me, è stato vero per due dei tre versi. Sembra vicino a
recording, but I may have gotten a few of the chords out of place. Please
registrazione, ma potrei aver messo fuori posto alcuni accordi. Per favore
post any Alabama songs you have. Thanks.
pubblica tutte le canzoni dell'Alabama che hai. Grazie.
Chords:
Accordi:
D: xx0232
D:xx0232
G: 320003
G:320003
A: xx2220
R: xx2220
Bm: 224432
Bm: 224432
F#m: 244222
Fa#m: 244222
Intro: Bm - G - D
Introduzione: SIm - SOL - RE
Once upon a lifetime
C'era una volta nella vita
I looked in someone's eyes
Ho guardato negli occhi di qualcuno
And felt the fire burning in my heart
E ho sentito il fuoco ardere nel mio cuore
For the very first time
Per la prima volta
She was scared and young
Era spaventata ed era giovane
And had never tasted love
E non aveva mai assaggiato l'amore
So I took her by the hand
Allora l'ho presa per mano
And a boy became a man
E un ragazzo è diventato un uomo
Once upon a lifetime.
C'era una volta nella vita.
And once upon a lifetime
E una volta nella vita
You hold the queen of hearts
Hai in mano la regina di cuori
But if you gamble on a diamond when
Ma se scommetti su un diamante quando
The dealing starts
Inizia la trattativa
You stand to lose it all
Rischi di perdere tutto
As the cards begin to fall
Mentre le carte cominciano a cadere
And the lesson learned is hard
E la lezione appresa è dura
You're only dealt the queen of hearts
Ti viene data solo la regina di cuori
Once upon a lifetime,
C'era una volta una vita,
Chorus:
Coro:
So if you take a chance
Quindi se cogli l'occasione
Just know the chance you take
Basta conoscere il rischio che cogli
A broken heart's a high price to pay
Un cuore spezzato è un prezzo alto da pagare
Foolish ways will make fools of the wise
Le vie stolte renderanno stolti i saggi
And the best things seldom come along twice.
E le cose migliori raramente si presentano due volte.
And once upon a lifetime
E una volta nella vita
You know that you've been blessed
Sai che sei stato benedetto
When you hold your first born tenderly
Quando tieni teneramente il tuo primogenito
Against your chest
Contro il tuo petto
And through the innocence you see
E attraverso l'innocenza che vedi
There you are the family
Eccoti la famiglia
And you feel a special bond
E senti un legame speciale
That only comes along
Questo arriva solo
Once upon a lifetime.
C'era una volta nella vita.
Repeat Chorus.
Ripeti il ​​coro.
And people only find
E le persone trovano solo
A love like yours and mine
Un amore come il tuo e il mio
Once upon a lifetime
C'era una volta nella vita
Outro- G - D
Outro-G-D