Chattahoochee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A2h3-3-2h3-3-2h3|3-2h3-31p0----0----|-2h3-3-2h3-3-2h3|3-2h3-3-5/7-------|
A2h3-3-2h3-3-2h3|3-2h3-31p0----0----|-2h3-3-2h3-3-2h3|3-2h3-3-5/7-------|
A2h3-3-2h3-3-3-3-|-0----5hbr--3-|-2h3-3-2h3-3-2h3|3-2h3-3-5/7--------7---|
A2h3-3-2h3-3-3-3-|-0----5hbr--3-|-2h3-3-2h3-3-2h3|3-2h3-3-5/7--------7---|
B-----------------------|-----------|-------------|------------5sm-----5--|
B-----------------------|-----------|------------|------------5sm-----5--|
G-5---------------------|-----------|-------------|------------5sm-----5--|
G-5-------|------|------------|------------5sm-----5--|
A----7-----7--------6/7-|------5hbr-|-3----------5/7----------------------|
A----7-----7------------6/7-|------5hbr-|-3----------5/7----------------------|
Well, way down yonder on the Chattahoochee
Cóż, tam, na Chattahoochee
it gets hotter than a hoochie-coochie.
robi się goręcej niż hoochie-coochie.
We laid rubber on the Georgia asphalt.
Położyliśmy gumę na asfalcie w Gruzji.
We got a little crazy, but we never got caught.
Trochę zwariowaliśmy, ale nigdy nas nie złapali.
Down by the river on a Friday night,
W piątkowy wieczór nad rzeką,
pyramid of cans in the pale moonlight,
piramida z puszek w bladym świetle księżyca,
talkin' 'bout cars and dreamin' 'bout women.
rozmawiamy o samochodach i marzymy o kobietach.
Never had a plan; just-a livin' for the minute.
Nigdy nie miałem planu; po prostu żyję chwilą.
Yeah, way down yonder on the Chattahoochee;
Tak, tam, nad Chattahoochee;
never knew how much that muddy water meant to me,
Nigdy nie wiedziałem, ile znaczyła dla mnie ta błotnista woda,
but I learned how to swim and I learned who I was;
ale nauczyłem się pływać i dowiedziałem się, kim jestem;
A lot about living and a little 'bout love.
Dużo o życiu i trochę o miłości.
Instrumental Break (like Intro, but without first two measures)
Przerwa instrumentalna (jak Intro, ale bez pierwszych dwóch taktów)
Well, we fogged up the windows in my old Chevy;
Cóż, zaparowaliśmy szyby w moim starym Chevy;
I was willin but she wasn't ready.
Chciałem, ale ona nie była gotowa.
So I settled for a burger and a grape Snocone.
Więc zdecydowałem się na burgera i winogronowego Snocone.
I dropped her off early but, I didn't go home.
Podrzuciłem ją wcześniej, ale nie wróciłem do domu.
Instrumental Break (Fiddle, chords like chorus)
Przerwa instrumentalna (skrzypce, akordy jak refren)
A lot about living and a little 'bout love
Dużo o życiu i trochę o miłości
Instrumental outro (like Intro)
Instrumentalne zakończenie (jak Intro)
Fills 1st and 3rd line Fills 1st and Turn around at end of
Wypełnia 1. i 3. linię. Wypełnia 1. i odwraca się na końcu
of Verses 3rd line of Chorus Chorus exc. last Chorus
wersetów 3. linijka Chorus Chorus exc. ostatni chór
D-----1p0-------------|-2-----2p0-------|----------------------|
D-----1p0------------|-2-----2p0-------|----------------------|
E---------------------|-----------------|-2h3-3-3------------|
E-------|--------------------------------|-2h3-3-3------------|