Chattahoochee Текст Песни Перевод на Русский

A2h3-3-2h3-3-2h3|3-2h3-31p0----0----|-2h3-3-2h3-3-2h3|3-2h3-3-5/7-------|
A2h3-3-2h3-3-2h3|3-2h3-31p0----0----|-2h3-3-2h3-3-2h3|3-2h3-3-5/7-------|
A2h3-3-2h3-3-3-3-|-0----5hbr--3-|-2h3-3-2h3-3-2h3|3-2h3-3-5/7--------7---|
A2h3-3-2h3-3-3-3-|-0----5hbr--3-|-2h3-3-2h3-3-2h3|3-2h3-3-5/7--------7---|
B-----------------------|-----------|-------------|------------5sm-----5--|
B-----------------------|-----------|-------------|------------5см-----5--|
G-5---------------------|-----------|-------------|------------5sm-----5--|
G-5---------------------|-----------|-------------|------------5см-----5--|
A----7-----7--------6/7-|------5hbr-|-3----------5/7----------------------|
A----7-----7--------6/7-|------5hbr-|-3----------5/7----------------------|
Well, way down yonder on the Chattahoochee
Ну, там, на Чаттахучи.
it gets hotter than a hoochie-coochie.
становится жарче, чем в хуи-киси.
We laid rubber on the Georgia asphalt.
Уложили резину на грузинский асфальт.
We got a little crazy, but we never got caught.
Мы немного сошли с ума, но нас так и не поймали.
Down by the river on a Friday night,
Внизу у реки в пятницу вечером,
pyramid of cans in the pale moonlight,
пирамида банок в бледном лунном свете,
talkin' 'bout cars and dreamin' 'bout women.
говорю о машинах и мечтаю о женщинах.
Never had a plan; just-a livin' for the minute.
Никогда не имел плана; просто живу на минуту.
Yeah, way down yonder on the Chattahoochee;
Да, там, на Чаттахучи;
never knew how much that muddy water meant to me,
никогда не знал, как много значила для меня эта мутная вода,
but I learned how to swim and I learned who I was;
но я научился плавать и узнал, кто я такой;
A lot about living and a little 'bout love.
Много о жизни и немного о любви.
Instrumental Break (like Intro, but without first two measures)
Инструментальный брейк (как Intro, но без первых двух тактов)
Well, we fogged up the windows in my old Chevy;
Ну, мы запотели стекла в моем старом «Шевроле»;
I was willin but she wasn't ready.
Я хотел, но она не была готова.
So I settled for a burger and a grape Snocone.
Поэтому я остановился на гамбургере и виноградном сноконе.
I dropped her off early but, I didn't go home.
Я высадил ее раньше, но не пошел домой.
Instrumental Break (Fiddle, chords like chorus)
Инструментальный перерыв (скрипка, аккорды типа припева)
A lot about living and a little 'bout love
Много о жизни и немного о любви
Instrumental outro (like Intro)
Инструментальное завершение (например, Intro)
Fills 1st and 3rd line Fills 1st and Turn around at end of
Заполняет 1-ю и 3-ю строки. Заполняет 1-ю и разворачивается в конце.
of Verses 3rd line of Chorus Chorus exc. last Chorus
куплетов 3-я строка припева Припев отл. последний припев
D-----1p0-------------|-2-----2p0-------|----------------------|
D-----1p0-------------|-2-----2p0-------|----------------------|
E---------------------|-----------------|-2h3-3-3------------|
E---------------------|-----------------|-2h3-3-3------------|