Designated Drinker Letra Traducción al Español

Send any corrections or suggestions to Drugz@drug.org (Alaa) (Egypt)
Envíe cualquier corrección o sugerencia a Drugz@drug.org (Alaa) (Egipto)
G = 320003 Am = x02210
G = 320003 Soy = x02210
C = x32010 D = xx0232
C = x32010 D = xx0232
Here's my keys, I want you to take 'em.
Aquí tienes mis llaves, quiero que las lleves.
I think I'm gonna need you to get back home.
Creo que voy a necesitar que regreses a casa.
Hold on to my hat, I don't wanna lose it.
Agárrate a mi sombrero, no quiero perderlo.
I couldn't stand for something else to be gone.
No podía soportar que algo más desapareciera.
I'm sure you know the reason I'm here crying,
Estoy seguro de que sabes la razón por la que estoy aquí llorando.
I think you'll understand why.
Creo que entenderás por qué.
Tonight, I'm the designated drinker.
Esta noche soy el bebedor designado.
I just lost the one that wrapped me round her finger.
Acabo de perder la que me envolvió en su dedo.
I need to get to where I can't think of her,
Necesito llegar a donde no puedo pensar en ella,
So tonight, I'm the designated drinker.
Así que esta noche soy el bebedor designado.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALES
I came here to get you to help me,
Vine aquí para que me ayudes,
I need a friend to see me through.
Necesito un amigo que me ayude.
I hated to call, I knew you wouldn't mind at all.
Odié llamarte, sabía que no te importaría en absoluto.
I know you know I'd do the same for you.
Sé que sabes que yo haría lo mismo por ti.
I'm not the kind that likes to drown my sorrow,
No soy de los que le gusta ahogar mi pena,
I may hate myself tomorrow.
Puede que mañana me odie a mí mismo.
But tonight, I'm the designated drinker.
Pero esta noche soy el bebedor designado.
I just lost the one that wrapped me round her finger.
Acabo de perder la que me envolvió en su dedo.
I need to get to where I can't think of her,
Necesito llegar a donde no puedo pensar en ella,
So tonight, I'm the designated drinker.
Así que esta noche soy el bebedor designado.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALES
We need to get to where we can't think of her,
Necesitamos llegar a donde no podamos pensar en ella.
So tonight, we're the designated drinkers.
Así que esta noche somos los bebedores designados.
Woah, tonight we're the designated drinkers.
Vaya, esta noche somos los bebedores designados.
LEAD GUITAR PARTS
PIEZAS DE GUITARRA PRINCIPAL
h = hammer-on / = slide up
h = martillar / = deslizar hacia arriba
\ = slide down pbr = pre-bend & release
\ = deslizar hacia abajo pbr = predoblar y soltar
p = pulloff br = bend & release
p = tirar br = doblar y soltar
INTRO, 1ST INSTRUMENTAL & OUTRO
INTRODUCCIÓN, 1ER INSTRUMENTAL Y OUTRO
D------5--7--7/9---7h9--7/9-9\7-5-5-5/7\5--------------|
D------5--7--7/9---7h9--7/9-9\7-5-5-5/7\5--------------|
A--5h7--5--5---------------------7-------5/7\5-3\2-0---|
A--5h7--5--5---------------------7---------------5/7\5-3\2-0---|
LEAD RIFFS IN SECOND VERSE
RIFFS PRINCIPALES EN LA SEGUNDA ESTROFA
D--0h2---0------------------------------5-----------------
D--0h2---0------------------------------5-----------------
A----------------------------------------5pbr-3-5-5h7-----
A----------------------------------------5pbr-3-5-5h7-----
D--2/4-4p2p0-------0------------|
D--2/4-4p2p0-------0------------|
A-----------2p0-3/5-5-3-2br-0---|
A-----------2p0-3/5-5-3-2br-0---|