Designated Drinker Текст Песни Перевод на Русский

Send any corrections or suggestions to Drugz@drug.org (Alaa) (Egypt)
Любые исправления и предложения отправляйте на адрес Drugz@drug.org (Алаа) (Египет).
G = 320003 Am = x02210
Г = 320003 Ам = х02210
C = x32010 D = xx0232
С = х32010 Д = хх0232
Here's my keys, I want you to take 'em.
Вот мои ключи, я хочу, чтобы вы их забрали.
I think I'm gonna need you to get back home.
Я думаю, мне понадобится, чтобы ты вернулся домой.
Hold on to my hat, I don't wanna lose it.
Держи мою шляпу, я не хочу ее потерять.
I couldn't stand for something else to be gone.
Я не мог допустить, чтобы что-то еще исчезло.
I'm sure you know the reason I'm here crying,
Я уверен, ты знаешь, почему я здесь плачу,
I think you'll understand why.
Я думаю, вы поймете, почему.
Tonight, I'm the designated drinker.
Сегодня вечером я назначенный пьяница.
I just lost the one that wrapped me round her finger.
Я только что потерял ту, которая обвила меня вокруг пальца.
I need to get to where I can't think of her,
Мне нужно добраться туда, где я не смогу думать о ней,
So tonight, I'm the designated drinker.
Итак, сегодня вечером я назначенный пьяница.
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
I came here to get you to help me,
Я пришел сюда, чтобы попросить тебя помочь мне,
I need a friend to see me through.
Мне нужен друг, который поможет мне пройти через это.
I hated to call, I knew you wouldn't mind at all.
Мне не хотелось звонить, я знала, что ты совсем не будешь возражать.
I know you know I'd do the same for you.
Я знаю, ты знаешь, что я бы сделал то же самое для тебя.
I'm not the kind that likes to drown my sorrow,
Я не из тех, кто любит заглушать свою печаль,
I may hate myself tomorrow.
Завтра я могу возненавидеть себя.
But tonight, I'm the designated drinker.
Но сегодня я назначенный пьяница.
I just lost the one that wrapped me round her finger.
Я только что потерял ту, которая обвила меня вокруг пальца.
I need to get to where I can't think of her,
Мне нужно добраться туда, где я не смогу думать о ней,
So tonight, I'm the designated drinker.
Итак, сегодня вечером я назначенный пьяница.
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
We need to get to where we can't think of her,
Нам нужно добраться туда, где мы не сможем думать о ней,
So tonight, we're the designated drinkers.
Итак, сегодня мы назначенные пьющие.
Woah, tonight we're the designated drinkers.
Ого, сегодня вечером мы назначенные пьющие.
LEAD GUITAR PARTS
ПАРТИИ СОЛДЦИРУЮЩЕЙ ГИТАРЫ
h = hammer-on / = slide up
h = удар молотком / = скольжение вверх
\ = slide down pbr = pre-bend & release
\ = сдвинуть вниз pbr = предварительно согнуть и отпустить
p = pulloff br = bend & release
p = отрыв br = изгиб и освобождение
INTRO, 1ST INSTRUMENTAL & OUTRO
ВВЕДЕНИЕ, ПЕРВЫЙ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ И АУТРО
D------5--7--7/9---7h9--7/9-9\7-5-5-5/7\5--------------|
Д------5--7--7/9---7х9--7/9-9\7-5-5-5/7\5--------------|
A--5h7--5--5---------------------7-------5/7\5-3\2-0---|
А--5х7--5--5---------------------7-------5/7\5-3\2-0---|
LEAD RIFFS IN SECOND VERSE
ВЕДУЩИЕ РИФЫ ВО ВТОРОМ КУТЕТЕ
D--0h2---0------------------------------5-----------------
Д--0h2---0-------------------------------5-----------------
A----------------------------------------5pbr-3-5-5h7-----
А----------------------------------------5пбр-3-5-5х7-----
D--2/4-4p2p0-------0------------|
D--2/4-4p2p0-------0------------|
A-----------2p0-3/5-5-3-2br-0---|
А-----------2p0-3/5-5-3-2br-0---|