The Free Electric Band Letra Traducción al Español

24th July 2013
24 de julio de 2013
C = x32010 F = 133211 C/G = 332010
C = x32010 F = 133211 C/G = 332010
(C4) = x33010 G/B = x20033 G7 = 323003 or 320001
(C4) = x33010 G/B = x20033 G7 = 323003 o 320001
* = No chords, tap beat on guitar body
* = Sin acordes, toque el ritmo en el cuerpo de la guitarra
The (C4) is only implied, but adds interest.
El (C4) sólo está implícito, pero añade interés.
||: / / / /__/ | / / / / :|| (Twice)
||: / / / /__/ | / / / / :|| (Dos veces)
My father is a doctor, he's a family man,
Mi padre es médico, es un hombre de familia,
My mother works for chari - ty, when - ever she can,
Mi madre trabaja para la caridad, siempre que puede,
They're both good, clean, Americans who a - bide by the law,
Ambos son estadounidenses buenos y limpios que respetan la ley.
And they both stick up for liber - ty, and they both support the war!
¡Y ambos defienden la libertad y ambos apoyan la guerra!
My happiness was paid for when they laid their money down,
Mi felicidad se pagó cuando depositaron su dinero,
For summers in a summer - camp, and winters in the town,
Para los veranos en un campamento de verano y los inviernos en la ciudad,
My future in the system was talked about, and planned,
Se habló y se planificó mi futuro en el sistema.
But I gave it up for music,
Pero lo dejé por la música,
And The Free E - lectric Band!
¡Y la banda electrónica gratuita!
I went to school in handwashed shirts, with neatly oiled hair,
Fui a la escuela con camisas lavadas a mano, con el pelo cuidadosamente engrasado,
And the school was big, and newly built, and filled with light and air,
Y la escuela era grande, recién construida y llena de luz y aire,
And the teacher taught us values, that we had to learn to keep,
Y el maestro nos enseñó valores, que tuvimos que aprender a mantener,
And they clipped the ear of many i - dle kid who went to sleep!
¡Y a muchos niños ociosos que se fueron a dormir les cortaron la oreja!
'Til my father organ -ised for me... a college in the east,
Hasta que mi padre organizó para mí... una universidad en el este,
But I went to Cali - fornia, for the sunshine and the beach,
Pero fui a California, por el sol y la playa,
My parents, and my lecturers, could never under - stand,
Mis padres y mis profesores nunca pudieron entender,
Why I gave it up for music,
¿Por qué lo dejé por la música?
And The Free E - lectric Band!
¡Y la banda electrónica gratuita!
Well, they used to sit, and speculate, u - pon their son's car - eer,
Bueno, solían sentarse y especular en el auto de su hijo.
A lawyer, or a docter, or a civil engin - eer,
Un abogado, o un médico, o un ingeniero civil,
Just give me bread and water, put a guitar in my hand,
Sólo dame pan y agua, ponme una guitarra en la mano,
'Cause all I need is music,
Porque todo lo que necesito es música,
And The Free E - lectric Band!
¡Y la banda electrónica gratuita!
My father sent me money, and I spent it very fast,
Mi padre me envió dinero y lo gasté muy rápido.
On a girl I met in Berkley, in a Social Science class,
Sobre una chica que conocí en Berkley, en una clase de Ciencias Sociales,
Yes, and we learnt about her body, but her mind we didn't know,
Sí, y aprendimos sobre su cuerpo, pero no conocíamos su mente.
Un - til deep rooted atti - tudes, and morals, began to show!
¡Hasta que actitudes y moralidades profundamente arraigadas comenzaron a manifestarse!
She wanted to get married, even though she never said,
Ella quería casarse, aunque nunca dijo,
And I knew her well e - nough, by now, to see inside her head,
Y ya la conocía lo suficiente como para ver dentro de su cabeza.
She'd settle for sub - urbia, and a little patch of land,
Se conformaría con los suburbios y un pequeño pedazo de tierra.
So I gave her up for music,
Así que la dejé por la música.
And The Free E - lectric Band!
¡Y la banda electrónica gratuita!
Oo---- oo-----, the Free Electric Band,
Oo---- oo-----, la Banda Eléctrica Libre,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, profundo... para The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, profundo... para The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, profundo... para The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band!
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, profundo... ¡para The Free Electric Band!
(Suggestion for coda)
(Sugerencia de coda)
All I need is music, and The Free E - lectric Band!
¡Todo lo que necesito es música y The Free E - lectric Band!