The Free Electric Band Letras Tradução em Português

24th July 2013
24 de julho de 2013
C = x32010 F = 133211 C/G = 332010
C = x32010 F = 133211 C/G = 332010
(C4) = x33010 G/B = x20033 G7 = 323003 or 320001
(C4) = x33010 G/B = x20033 G7 = 323003 ou 320001
* = No chords, tap beat on guitar body
* = Sem acordes, toque na batida no corpo da guitarra
The (C4) is only implied, but adds interest.
O (C4) está apenas implícito, mas acrescenta interesse.
||: / / / /__/ | / / / / :|| (Twice)
||: / / / /__/ | / / / / :|| (duas vezes)
My father is a doctor, he's a family man,
Meu pai é médico, ele é um homem de família,
My mother works for chari - ty, when - ever she can,
Minha mãe trabalha para caridade, sempre que pode,
They're both good, clean, Americans who a - bide by the law,
Ambos são americanos bons e limpos que cumprem a lei.
And they both stick up for liber - ty, and they both support the war!
E ambos defendem a liberdade e ambos apoiam a guerra!
My happiness was paid for when they laid their money down,
Minha felicidade foi paga quando eles deram o dinheiro,
For summers in a summer - camp, and winters in the town,
Para os verões em um acampamento de verão e os invernos na cidade,
My future in the system was talked about, and planned,
Meu futuro no sistema foi falado e planejado
But I gave it up for music,
Mas eu desisti pela música,
And The Free E - lectric Band!
E a banda elétrica gratuita!
I went to school in handwashed shirts, with neatly oiled hair,
Fui para a escola com camisas lavadas à mão, cabelos bem oleados,
And the school was big, and newly built, and filled with light and air,
E a escola era grande, recém-construída e cheia de luz e ar,
And the teacher taught us values, that we had to learn to keep,
E a professora nos ensinou valores, que tivemos que aprender a guardar,
And they clipped the ear of many i - dle kid who went to sleep!
E cortaram a orelha de muita criança preguiçosa que foi dormir!
'Til my father organ -ised for me... a college in the east,
Até meu pai organizar para mim... uma faculdade no leste,
But I went to Cali - fornia, for the sunshine and the beach,
Mas fui para a Califórnia, pelo sol e pela praia,
My parents, and my lecturers, could never under - stand,
Meus pais e meus professores nunca conseguiram entender,
Why I gave it up for music,
Por que desisti pela música,
And The Free E - lectric Band!
E a banda elétrica gratuita!
Well, they used to sit, and speculate, u - pon their son's car - eer,
Bem, eles costumavam sentar e especular sobre o carro do filho,
A lawyer, or a docter, or a civil engin - eer,
Um advogado, ou um médico, ou um engenheiro civil,
Just give me bread and water, put a guitar in my hand,
Apenas me dê pão e água, coloque um violão na minha mão,
'Cause all I need is music,
Porque tudo que eu preciso é de música,
And The Free E - lectric Band!
E a banda elétrica gratuita!
My father sent me money, and I spent it very fast,
Meu pai me mandou dinheiro e eu gastei muito rápido,
On a girl I met in Berkley, in a Social Science class,
Numa rapariga que conheci em Berkley, numa aula de Ciências Sociais,
Yes, and we learnt about her body, but her mind we didn't know,
Sim, e aprendemos sobre o corpo dela, mas não sabíamos sobre a mente dela,
Un - til deep rooted atti - tudes, and morals, began to show!
Até que atitudes e morais profundamente enraizadas começaram a aparecer!
She wanted to get married, even though she never said,
Ela queria se casar, embora nunca tenha dito:
And I knew her well e - nough, by now, to see inside her head,
E eu a conhecia bem o suficiente, agora, para ver dentro de sua cabeça,
She'd settle for sub - urbia, and a little patch of land,
Ela se contentaria com o subúrbio e um pequeno pedaço de terra,
So I gave her up for music,
Então eu desisti dela pela música,
And The Free E - lectric Band!
E a banda elétrica gratuita!
Oo---- oo-----, the Free Electric Band,
Oo---- oo-----, a Banda Elétrica Gratuita,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ... para The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ... para The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ... para The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band!
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...para The Free Electric Band!
(Suggestion for coda)
(Sugestão de coda)
All I need is music, and The Free E - lectric Band!
Tudo que preciso é de música e da Banda Elétrica Gratuita!