The Free Electric Band Testo Traduzione Italiana

24th July 2013
24 luglio 2013
C = x32010 F = 133211 C/G = 332010
C = x32010 F = 133211 C/G = 332010
(C4) = x33010 G/B = x20033 G7 = 323003 or 320001
(C4) = x33010 G/B = x20033 G7 = 323003 o 320001
* = No chords, tap beat on guitar body
* = Nessun accordo, battito battente sul corpo della chitarra
The (C4) is only implied, but adds interest.
Il (C4) è solo implicito, ma aggiunge interesse.
||: / / / /__/ | / / / / :|| (Twice)
||: / / / /__/ | / / / / :|| (due volte)
My father is a doctor, he's a family man,
Mio padre è un medico, è un padre di famiglia,
My mother works for chari - ty, when - ever she can,
Mia madre lavora per beneficenza, quando può,
They're both good, clean, Americans who a - bide by the law,
Sono entrambi americani buoni, puliti, che rispettano la legge,
And they both stick up for liber - ty, and they both support the war!
Ed entrambi difendono la libertà ed entrambi sostengono la guerra!
My happiness was paid for when they laid their money down,
La mia felicità è stata pagata quando hanno depositato i loro soldi,
For summers in a summer - camp, and winters in the town,
Per le estati in un campo estivo e gli inverni in città,
My future in the system was talked about, and planned,
Si è parlato e pianificato del mio futuro nel sistema
But I gave it up for music,
Ma l'ho rinunciato per la musica,
And The Free E - lectric Band!
E la banda elettronica gratuita!
I went to school in handwashed shirts, with neatly oiled hair,
Andavo a scuola con le magliette lavate a mano, con i capelli ben oliati,
And the school was big, and newly built, and filled with light and air,
E la scuola era grande, e di nuova costruzione, e piena di luce e di aria,
And the teacher taught us values, that we had to learn to keep,
E la maestra ci ha insegnato dei valori, che dovevamo imparare a mantenere,
And they clipped the ear of many i - dle kid who went to sleep!
E hanno tagliato l'orecchio a tanti ragazzini pigri che andavano a dormire!
'Til my father organ -ised for me... a college in the east,
Finché mio padre non organizzò per me... un college nell'est,
But I went to Cali - fornia, for the sunshine and the beach,
Ma sono andato a California, per il sole e la spiaggia,
My parents, and my lecturers, could never under - stand,
I miei genitori e i miei docenti non avrebbero mai potuto capire,
Why I gave it up for music,
Perché ho rinunciato alla musica,
And The Free E - lectric Band!
E la banda elettronica gratuita!
Well, they used to sit, and speculate, u - pon their son's car - eer,
Beh, erano soliti sedersi e speculare sull'auto del figlio, eer,
A lawyer, or a docter, or a civil engin - eer,
Un avvocato, o un dottore, o un ingegnere civile,
Just give me bread and water, put a guitar in my hand,
Dammi solo pane e acqua, mettimi una chitarra in mano,
'Cause all I need is music,
Perché tutto ciò di cui ho bisogno è la musica,
And The Free E - lectric Band!
E la banda elettronica gratuita!
My father sent me money, and I spent it very fast,
Mio padre mi ha mandato dei soldi e li ho spesi molto velocemente,
On a girl I met in Berkley, in a Social Science class,
Su una ragazza che ho incontrato a Berkley, in un corso di scienze sociali,
Yes, and we learnt about her body, but her mind we didn't know,
Sì, e abbiamo scoperto del suo corpo, ma non conoscevamo la sua mente,
Un - til deep rooted atti - tudes, and morals, began to show!
Fino a quando atteggiamenti e morali profondamente radicati cominciarono a manifestarsi!
She wanted to get married, even though she never said,
Voleva sposarsi, anche se non ha mai detto,
And I knew her well e - nough, by now, to see inside her head,
E la conoscevo bene e ormai bastava per vedere dentro la sua testa,
She'd settle for sub - urbia, and a little patch of land,
Si accontenterebbe di Suburbia e di un piccolo pezzo di terra,
So I gave her up for music,
Quindi l'ho abbandonata per la musica,
And The Free E - lectric Band!
E la banda elettronica gratuita!
Oo---- oo-----, the Free Electric Band,
Oo---- oo-----, la Banda Elettrica Libera,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep...per The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep...per The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep...per The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band!
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep...per The Free Electric Band!
(Suggestion for coda)
(Suggerimento per la coda)
All I need is music, and The Free E - lectric Band!
Tutto ciò di cui ho bisogno è la musica e la Free E-lectric Band!