The Free Electric Band Текст Песни Перевод на Русский

24th July 2013
24 июля 2013 г.
C = x32010 F = 133211 C/G = 332010
С = x32010 F = 133211 C/G = 332010
(C4) = x33010 G/B = x20033 G7 = 323003 or 320001
(C4) = x33010 G/B = x20033 G7 = 323003 или 320001
* = No chords, tap beat on guitar body
* = Никаких аккордов, постукивание по корпусу гитары
The (C4) is only implied, but adds interest.
(C4) лишь подразумевается, но добавляет интереса.
||: / / / /__/ | / / / / :|| (Twice)
||: / / / /__/ | / / / / :|| (Дважды)
My father is a doctor, he's a family man,
Мой отец врач, он семьянин,
My mother works for chari - ty, when - ever she can,
Моя мать занимается благотворительностью, когда может.
They're both good, clean, Americans who a - bide by the law,
Они оба хорошие, чистые американцы, соблюдающие закон,
And they both stick up for liber - ty, and they both support the war!
И они оба выступают за либер-ти, и оба поддерживают войну!
My happiness was paid for when they laid their money down,
За мое счастье заплатили, когда они положили свои деньги,
For summers in a summer - camp, and winters in the town,
Летом в летнем лагере, а зимой в городе,
My future in the system was talked about, and planned,
О моем будущем в системе говорили и планировали,
But I gave it up for music,
Но я бросил это ради музыки,
And The Free E - lectric Band!
И группа Free Electric Band!
I went to school in handwashed shirts, with neatly oiled hair,
Я ходил в школу в выстиранных вручную рубашках, с аккуратно намазанными маслом волосами,
And the school was big, and newly built, and filled with light and air,
И школа была большая, и недавно построенная, и наполненная светом и воздухом,
And the teacher taught us values, that we had to learn to keep,
И учитель научил нас ценностям, которые мы должны были научиться соблюдать,
And they clipped the ear of many i - dle kid who went to sleep!
И они отрезали уши многим праздным детям, которые пошли спать!
'Til my father organ -ised for me... a college in the east,
«Пока мой отец организовал для меня колледж на востоке,
But I went to Cali - fornia, for the sunshine and the beach,
Но я поехал в Калифорнию ради солнечного света и пляжа,
My parents, and my lecturers, could never under - stand,
Мои родители и мои преподаватели никогда не могли понять,
Why I gave it up for music,
Почему я бросил это ради музыки,
And The Free E - lectric Band!
И группа Free Electric Band!
Well, they used to sit, and speculate, u - pon their son's car - eer,
Ну, они сидели и размышляли о карьере своего сына,
A lawyer, or a docter, or a civil engin - eer,
Юрист, или врач, или гражданский инженер - эээ,
Just give me bread and water, put a guitar in my hand,
Просто дай мне хлеба и воды, дай мне в руку гитару,
'Cause all I need is music,
Потому что все, что мне нужно, это музыка,
And The Free E - lectric Band!
И группа Free Electric Band!
My father sent me money, and I spent it very fast,
Отец прислал мне деньги, и я их очень быстро потратил.
On a girl I met in Berkley, in a Social Science class,
О девушке, которую я встретил в Беркли, на уроке обществознания.
Yes, and we learnt about her body, but her mind we didn't know,
Да, и мы узнали о ее теле, но ее разуме мы не знали,
Un - til deep rooted atti - tudes, and morals, began to show!
До тех пор, пока не начали проявляться глубоко укоренившиеся взгляды и мораль!
She wanted to get married, even though she never said,
Она хотела выйти замуж, хотя никогда не говорила:
And I knew her well e - nough, by now, to see inside her head,
И я знал ее достаточно хорошо, чтобы заглянуть в ее голову,
She'd settle for sub - urbia, and a little patch of land,
Она бы согласилась на пригород и небольшой клочок земли,
So I gave her up for music,
Поэтому я бросил ее ради музыки,
And The Free E - lectric Band!
И группа Free Electric Band!
Oo---- oo-----, the Free Electric Band,
Оо---- оо-----, Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band,
Дабба, да, да-да, да, ди-ди, глубоко... для The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band,
Дабба, да, да-да, да, ди-ди, глубоко... для The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band,
Дабба, да, да-да, да, ди-ди, глубоко... для The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band!
Дабба, да, да-да, да, ди-ди, глубоко... для The Free Electric Band!
(Suggestion for coda)
(Предложение для кода)
All I need is music, and The Free E - lectric Band!
Все, что мне нужно, это музыка и The Free Electric Band!