The Free Electric Band Versuri Traducere în Română

24th July 2013
24 iulie 2013
C = x32010 F = 133211 C/G = 332010
C = x32010 F = 133211 C/G = 332010
(C4) = x33010 G/B = x20033 G7 = 323003 or 320001
(C4) = x33010 G/B = x20033 G7 = 323003 sau 320001
* = No chords, tap beat on guitar body
* = Fără acorduri, atingeți ritmul pe corpul chitarei
The (C4) is only implied, but adds interest.
(C4) este doar implicit, dar adaugă interes.
||: / / / /__/ | / / / / :|| (Twice)
||: / / / /__/ | / / / / :|| (de două ori)
My father is a doctor, he's a family man,
Tatăl meu este medic, este un om de familie,
My mother works for chari - ty, when - ever she can,
Mama lucrează în scopuri caritabile, oricând poate,
They're both good, clean, Americans who a - bide by the law,
Amândoi sunt americani buni, curați, care respectă legea,
And they both stick up for liber - ty, and they both support the war!
Și amândoi susțin libertatea și amândoi susțin războiul!
My happiness was paid for when they laid their money down,
Fericirea mea a fost plătită când și-au pus banii jos,
For summers in a summer - camp, and winters in the town,
Pentru verile într-o tabără de vară și iernile în oraș,
My future in the system was talked about, and planned,
S-a vorbit despre viitorul meu în sistem și s-a planificat,
But I gave it up for music,
Dar am renunțat la el pentru muzică,
And The Free E - lectric Band!
Și The Free E - lectric Band!
I went to school in handwashed shirts, with neatly oiled hair,
Am mers la școală în cămăși spălate de mână, cu părul bine uns,
And the school was big, and newly built, and filled with light and air,
Și școala era mare și nou construită și plină de lumină și aer,
And the teacher taught us values, that we had to learn to keep,
Și profesorul ne-a învățat valori, pe care a trebuit să învățăm să le păstrăm,
And they clipped the ear of many i - dle kid who went to sleep!
Și le-au tăiat urechea multor puști care s-au dus la culcare!
'Til my father organ -ised for me... a college in the east,
Până când tatăl meu a organizat pentru mine... o facultate în est,
But I went to Cali - fornia, for the sunshine and the beach,
Dar am fost la Cali - fornia, pentru soare și plajă,
My parents, and my lecturers, could never under - stand,
Părinții mei și lectorii mei nu au putut niciodată să înțeleagă,
Why I gave it up for music,
De ce am renunțat la el pentru muzică,
And The Free E - lectric Band!
Și The Free E - lectric Band!
Well, they used to sit, and speculate, u - pon their son's car - eer,
Ei bine, obișnuiau să stea și să speculeze, despre cariera fiului lor,
A lawyer, or a docter, or a civil engin - eer,
Un avocat, sau un medic, sau un inginer civil,
Just give me bread and water, put a guitar in my hand,
Dă-mi doar pâine și apă, pune-mi o chitară în mână,
'Cause all I need is music,
Pentru că tot ce am nevoie este muzică,
And The Free E - lectric Band!
Și The Free E - lectric Band!
My father sent me money, and I spent it very fast,
Tatăl meu mi-a trimis bani și i-am cheltuit foarte repede,
On a girl I met in Berkley, in a Social Science class,
La o fată pe care am întâlnit-o în Berkley, la un curs de științe sociale,
Yes, and we learnt about her body, but her mind we didn't know,
Da, și am aflat despre corpul ei, dar mintea ei nu știam,
Un - til deep rooted atti - tudes, and morals, began to show!
Până când au început să se arate atitudini și moravuri adânc înrădăcinate!
She wanted to get married, even though she never said,
Ea a vrut să se căsătorească, deși nu a spus niciodată:
And I knew her well e - nough, by now, to see inside her head,
Și o cunoșteam bine, până acum, să-i văd în capul ei,
She'd settle for sub - urbia, and a little patch of land,
Ea s-ar mulțumi cu suburbia și un mic petic de pământ,
So I gave her up for music,
Așa că am renunțat la ea pentru muzică,
And The Free E - lectric Band!
Și The Free E - lectric Band!
Oo---- oo-----, the Free Electric Band,
Oo---- oo-----, Banda electrică gratuită,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ... pentru The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ... pentru The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ... pentru The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band!
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ... pentru The Free Electric Band!
(Suggestion for coda)
(Sugestie pentru coda)
All I need is music, and The Free E - lectric Band!
Tot ce am nevoie este muzică și The Free E - lectric Band!