The Free Electric Band Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

24th July 2013
24 Temmuz 2013
C = x32010 F = 133211 C/G = 332010
C = x32010 F = 133211 C/G = 332010
(C4) = x33010 G/B = x20033 G7 = 323003 or 320001
(C4) = x33010 G/B = x20033 G7 = 323003 veya 320001
* = No chords, tap beat on guitar body
* = Akor yok, gitar gövdesinde vuruş vuruşu
The (C4) is only implied, but adds interest.
(C4) yalnızca ima edilmiştir, ancak ilgiyi artırmaktadır.
||: / / / /__/ | / / / / :|| (Twice)
||: / / / /__/ | / / / / :|| (İki kez)
My father is a doctor, he's a family man,
Babam doktor, aile babası.
My mother works for chari - ty, when - ever she can,
Annem elinden geldiğince hayır işleri için çalışıyor.
They're both good, clean, Americans who a - bide by the law,
İkisi de iyi, temiz, kanunlara uyan Amerikalılar.
And they both stick up for liber - ty, and they both support the war!
İkisi de özgürlüğü savunuyor ve ikisi de savaşı destekliyor!
My happiness was paid for when they laid their money down,
Mutluluğumun bedeli paralarını yatırdıklarında ödendi.
For summers in a summer - camp, and winters in the town,
Yazları yazın kampta, kışları kasabada geçirmek için,
My future in the system was talked about, and planned,
Sistemdeki geleceğim konuşuldu, planlandı.
But I gave it up for music,
Ama müzik için vazgeçtim
And The Free E - lectric Band!
Ve Ücretsiz E - lectric Band!
I went to school in handwashed shirts, with neatly oiled hair,
Okula elde yıkanmış gömleklerle, özenle yağlanmış saçlarla gittim.
And the school was big, and newly built, and filled with light and air,
Ve okul büyüktü, yeni inşa edilmişti ve ışık ve havayla doluydu.
And the teacher taught us values, that we had to learn to keep,
Ve öğretmen bize, korumayı öğrenmemiz gereken değerleri öğretti.
And they clipped the ear of many i - dle kid who went to sleep!
Ve uyuyan pek çok i - zavallı çocuğun kulağını kestiler!
'Til my father organ -ised for me... a college in the east,
Ta ki babam benim için doğuda bir üniversite düzenleyene kadar.
But I went to Cali - fornia, for the sunshine and the beach,
Ama ben Kaliforniya'ya güneş ışığı ve kumsal için gittim.
My parents, and my lecturers, could never under - stand,
Ailem ve öğretmenlerim asla anlayamadılar,
Why I gave it up for music,
Müzik için neden vazgeçtim?
And The Free E - lectric Band!
Ve Ücretsiz E - lectric Band!
Well, they used to sit, and speculate, u - pon their son's car - eer,
Oturup oğullarının kariyeri hakkında spekülasyon yapıyorlardı.
A lawyer, or a docter, or a civil engin - eer,
Bir avukat, bir doktor veya bir inşaat mühendisi,
Just give me bread and water, put a guitar in my hand,
Bana ekmek ve su ver, elime bir gitar ver.
'Cause all I need is music,
Çünkü ihtiyacım olan tek şey müzik
And The Free E - lectric Band!
Ve Ücretsiz E - lectric Band!
My father sent me money, and I spent it very fast,
Babam bana para gönderdi ve onu çok hızlı harcadım.
On a girl I met in Berkley, in a Social Science class,
Berkley'de Sosyal Bilimler dersinde tanıştığım bir kız hakkında,
Yes, and we learnt about her body, but her mind we didn't know,
Evet, onun vücudunu öğrendik ama aklını bilmiyorduk.
Un - til deep rooted atti - tudes, and morals, began to show!
Ta ki köklü tavırlar ve ahlaklar ortaya çıkana kadar!
She wanted to get married, even though she never said,
Hiç söylememesine rağmen evlenmek istiyordu.
And I knew her well e - nough, by now, to see inside her head,
Ve onu çok iyi tanıyordum, artık kafasının içini göremiyordum.
She'd settle for sub - urbia, and a little patch of land,
Şehrin banliyösü ve küçük bir arazi parçasıyla yetinecekti.
So I gave her up for music,
Ben de onu müzik için bıraktım.
And The Free E - lectric Band!
Ve Ücretsiz E - lectric Band!
Oo---- oo-----, the Free Electric Band,
Oo ---- oo-----, Özgür Elektrik Bandı,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...The Free Electric Band için,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...The Free Electric Band için,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...The Free Electric Band için,
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...for The Free Electric Band!
Dabba, da, da-da, da, dee-dee, deep ...The Free Electric Band için!
(Suggestion for coda)
(Koda önerisi)
All I need is music, and The Free E - lectric Band!
Tek ihtiyacım olan müzik ve The Free E - lectric Band!