Drowned Testo Traduzione Italiana

CHORDS W/ LYRICS:
ACCORDI CON TESTO:
(RIFF)
(RIFF)
Excuses pour out so easily and I've never had a trouble
Le scuse vengono fuori così facilmente e non ho mai avuto problemi
with the frequency.
con la frequenza.
But it needs a mate to calm me down,
Ma ha bisogno di un compagno che mi calmi,
postcards and phones calls to a long distance small town.
cartoline e telefonate verso una piccola città a lunga distanza.
And I've never been good with secrets to keep,
E non sono mai stato bravo con i segreti da mantenere
but I can lie white, right through my teeth.
ma posso mentire bianco, proprio tra i denti.
That current takes us, and we breathe it in.
Quella corrente ci prende e noi la inspiriamo.
Mistakes in old friends to a short coming, quick end.
Errori nei vecchi amici per una fine breve e rapida.
An empty-eyed blank stare at an atlas,
Uno sguardo vacuo verso un atlante,
I'm lost without a map or compass.
Sono perso senza una mappa o una bussola.
And I revise and I rewrite.
E rivedo e riscrivo.
I'm drowning in long nights, late drives with old ghosts,
Sto affogando in lunghe notti, viaggi fino a tardi con vecchi fantasmi,
I'm an index of footnotes.
Sono un indice di note a piè di pagina.
And I'm sick, sick, sick of my complaining, that rhetoric
E sono stufo, stufo, stufo delle mie lamentele, di quella retorica
that I've been writing.
che ho scritto.
That blood red bled from ink to pen, I'm blue/black
Quel sangue rosso sanguinava dall'inchiostro alla penna, io sono blu/nero
backwards, I am paper thin.
al contrario, sono sottilissimo.
(RIFF plays softer towards the end)
(Il RIFF suona più piano verso la fine)