Drowned Letras Tradução em Português

CHORDS W/ LYRICS:
ACORDES COM LETRA:
(RIFF)
(RIFF)
Excuses pour out so easily and I've never had a trouble
Desculpas surgem tão facilmente e eu nunca tive problemas
with the frequency.
com a frequência.
But it needs a mate to calm me down,
Mas precisa de um companheiro para me acalmar,
postcards and phones calls to a long distance small town.
cartões postais e telefonemas para uma pequena cidade de longa distância.
And I've never been good with secrets to keep,
E nunca fui bom com segredos para guardar,
but I can lie white, right through my teeth.
mas posso mentir branco, até aos dentes.
That current takes us, and we breathe it in.
Essa corrente nos leva e nós a inspiramos.
Mistakes in old friends to a short coming, quick end.
Erros em velhos amigos têm um fim curto e rápido.
An empty-eyed blank stare at an atlas,
Um olhar vazio e vazio para um atlas,
I'm lost without a map or compass.
Estou perdido sem mapa ou bússola.
And I revise and I rewrite.
E eu reviso e reescrevo.
I'm drowning in long nights, late drives with old ghosts,
Estou me afogando em longas noites, passeios noturnos com velhos fantasmas,
I'm an index of footnotes.
Sou um índice de notas de rodapé.
And I'm sick, sick, sick of my complaining, that rhetoric
E estou farto, farto, farto das minhas reclamações, dessa retórica
that I've been writing.
que tenho escrito.
That blood red bled from ink to pen, I'm blue/black
Aquele sangue vermelho sangrou da tinta para a caneta, eu sou azul/preto
backwards, I am paper thin.
ao contrário, sou magro como papel.
(RIFF plays softer towards the end)
(RIFF toca mais suave no final)