Drowned Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CHORDS W/ LYRICS:
Akorlar ve Şarkı Sözleri:
(RIFF)
(RIFF)
Excuses pour out so easily and I've never had a trouble
Bahaneler çok kolay akıyor ve hiç sorun yaşamadım
with the frequency.
frekans ile.
But it needs a mate to calm me down,
Ama beni sakinleştirecek bir eşe ihtiyacı var.
postcards and phones calls to a long distance small town.
kartpostallar ve telefonlar, uzaklardaki küçük bir kasabayı arar.
And I've never been good with secrets to keep,
Ve saklanacak sırlarla hiçbir zaman iyi olmadım.
but I can lie white, right through my teeth.
ama dişlerimin arasından beyaz bir şekilde yalan söyleyebilirim.
That current takes us, and we breathe it in.
Bu akım bizi alır ve biz onu soluruz.
Mistakes in old friends to a short coming, quick end.
Eski arkadaşlardaki hatalar kısa sürede ve çabuk sona erer.
An empty-eyed blank stare at an atlas,
Atlasa boş gözlerle boş bir bakış,
I'm lost without a map or compass.
Haritam ve pusulam olmadan kayboldum.
And I revise and I rewrite.
Ve gözden geçirip yeniden yazıyorum.
I'm drowning in long nights, late drives with old ghosts,
Uzun gecelerde, eski hayaletlerle geç yolculuklarda boğuluyorum
I'm an index of footnotes.
Ben bir dipnotlar diziniyim.
And I'm sick, sick, sick of my complaining, that rhetoric
Ve ben bıktım, bıktım, bıktım şikayetlerimden, bu retorikten
that I've been writing.
yazdığım şey.
That blood red bled from ink to pen, I'm blue/black
O kan kırmızısı mürekkepten kaleme aktı, ben mavi/siyahım
backwards, I am paper thin.
geriye doğru kağıt inceliğim var.
(RIFF plays softer towards the end)
(RIFF sonlara doğru daha yumuşak çalar)