Aquello que me diste Letras Tradução em Português

En RE: D - D/C# - Bm - Bm/A - G - G/F# - Em - A
Em RE: Ré - Ré/C# - Bm - Bm/A - Sol - Sol/Fá# - Em - Lá
Inmensas tempestades, tu mano y la m'a
Tempestades imensas, sua mão e a minha
tienes algo, no se qu? es
Você tem alguma coisa, não sei o quê? é
hay tanto de melodico en tu fantas'a
Há tanta melodia em sua fantasia
y un toque de misterio, mi l'mite
e um toque de mistério, meu limite
conservo algun recuerdo que no deber'a
Eu guardo algumas lembranças que não deveria
lo s? ?qu? puedo hacer?
Eu sei? o que? posso fazer?
a todos nos ocurre: la monoton'a
Acontece com todos nós: monotonia
nos gana la batalla alguna vez
ele alguma vez venceu a batalha
alguna vez, alguna vez, alguna vez.....
sempre, sempre, sempre...
Por eso vida mia por el dia a dia
É por isso que minha vida, dia após dia
por ense'arme a ver el cielo mas azul
por me ensinar a ver o céu mais azul
por ser mi compa'era y darme tu energ'a
por ser meu parceiro e me dar sua energia
no cabe en una vida mi gratitud
minha gratidão não cabe em uma vida inteira
por aguantar mis malos ratos y manias
por aguentar meus maus momentos e manias
por conservar secretos en ningun baul
por guardar segredos em nenhum baú
quiero ser por una vez
Eu quero ser de uma vez
capaz de ganar y de perder
capaz de ganhar e perder
Perdona si me ves perder la compostura
Desculpe se você me ver perder a compostura
en serio, te agradezco que hayas sido mia
Sério, eu agradeço por você ser meu.
si ves que mi cancion acaso no resulta
Se você ver que minha música talvez não funcione
av'same y recojo la melancol'a.....melancol'a
av'same e eu colecionamos a melancolia.....melancol'a
Te dejar? una ilusi'n,
Vou deixar você? uma ilusão,
envuelta en una promesa de eterna pasi'n
envolto em uma promessa de paixão eterna
una esperanza pintada en un mar de carton
uma esperança pintada em um mar de papelão
un mundo nuevo que sigue donde un d'a lo pusiste
um novo mundo que continua onde um dia você o colocou
Tu eres esa mujer
Você é aquela mulher
por quien me siento ese hombre capaz de querer
por quem me sinto aquele homem capaz de amar
viviendo cada segundo la primera vez
vivendo cada segundo pela primeira vez
sabiendo que me quisiste
sabendo que você me amava
y todo aquello que me diste
e tudo que você me deu
Aqu? sube un tono
Aqui? levantar um tom
Conserva mi recuerdo de priater'a
Preservar minha memória de priatera
derrama los secretos : abre aquel baul
conte os segredos: abra esse baú
sigamos siendo complices en compa'ia
vamos continuar sendo cúmplices na empresa
de aquello que me diste bajo el cielo azul
do que você me deu sob o céu azul
Por aguantar mis malos ratos y manias
Por aguentar meus maus momentos e manias
por conservar secretos que me guardas tu
por guardar segredos que você guarda para mim
quiero ser por una vez
Eu quero ser de uma vez
capaz de ganar y de perder
capaz de ganhar e perder
Perdon si alguna vez guarde la compostura
Desculpe se algum dia mantive minha compostura
no sabes lo que ha sido que hayas sido mia
Você não sabe como é ter sido meu
comprendo que agotaste toda tu dulzura
Eu entendo que você esgotou toda a sua doçura
pero no me pidas ni'a
mas não me peça nada
la melancol'a.....melancol'a
a melancolia.....melancolia
Te dejar? una ilusi'n,
Vou deixar você? uma ilusão,
envuelta en una promesa de eterna pasi'n
envolto em uma promessa de paixão eterna
una esperanza pintada en un mar de carton
uma esperança pintada em um mar de papelão
un mundo nuevo que sigue donde un d'a lo pusiste
um novo mundo que continua onde um dia você o colocou
Tu eres esa mujer
Você é aquela mulher
por quien me siento ese hombre capaz de querer
por quem me sinto aquele homem capaz de amar
viviendo cada segundo la primera vez
vivendo cada segundo pela primeira vez
sabiendo que me quisiste
sabendo que você me amava
y todo aquello que me diste
e tudo que você me deu
...un mundo nuevo que sigue
...um novo mundo que segue
donde un d'a lo pusiste
onde um dia você colocou
Tu eres esa mujer
Você é aquela mulher
por quien me siento ese hombre capaz de querer
por quem me sinto aquele homem capaz de amar
viviendo cada segundo la primera vez
vivendo cada segundo pela primeira vez
sabiendo que me quisiste
sabendo que você me amava
y todo aquello que me diste.
e tudo que você me deu.
Este fichero es trabajo propio de su transcriptor y representa su interpretaci'n
Este arquivo é obra de seu transcritor e representa sua interpretação
personal de la canci'n. El usuario se compromete a utilizar este material
pessoal da música. O usuário concorda em usar este material
?nicamente para su aprendizaje y estudio personal. Para poder incluir este
Apenas para seu aprendizado e estudo pessoal. Para incluir este
fichero en otro sitio Web, es necesario mencionar la procedencia del mismo
arquivo em outro site, é necessário mencionar sua origem
(www.atame.org) as? como el nombre y correo del transcriptor.
(www.atame.org) assim? como o nome e e-mail do transcritor.