Eso Testo Traduzione Italiana

1. primero, que tu has sido para mi
1. Primo, che sei stato da me
lo mas grande de este mundo
la cosa più grande di questo mondo
yo que fui lo que tu digas...
Ero quello che dici...
pero que hasta te regalo aquellas risas
ma ti ho anche regalato quelle risate
2. (same as verse 1)
2. (come il versetto 1)
dos, que alguna vez quisimos compartir
due, che una volta volevamo condividere
el breve instante que es la vida
il breve istante che è la vita
y tres.. que hoy yo vivo en las ruinas
e tre... che oggi vivo tra le rovine
de un silencio , que va dejandome sin voz
di un silenzio che mi lascia senza voce
Bridge: lo que no entiendo
Ponte: cosa non capisco
Chorus: es que ahora vengas
Coro: adesso vieni
otra vez a prometerme una vida entera
ancora una volta per promettermi una vita intera
pero a tu manera dime amor en que momento
ma a modo tuo dimmi amore in che momento
E Amaj (go into intro)
E Amaj (vai all'introduzione)
de mi largo caminar , perdimos eso
della mia lunga camminata, l'abbiamo perso
verse 3: verdad
versetto 3: vero
que soy dificil pero he sido para ti lo unico profundo
Sono difficile ma sono stata l'unica cosa profonda per te
tambien verdad que procuraba estar conmigo
È anche vero che ha cercato di stare con me
cuando estaba mas confuso,
quando ero più confuso,
verse 4(same):
versetto 4(stesso):
tu tratando de existir que me perdone el universo
stai cercando di esistere, che l'universo mi perdoni
y yo guardandome el secreto
e io che mantengo il segreto
que ya no quiero escuchar otro bolero mas
Non voglio più ascoltare un altro bolero
tu empeada en que querias ser feliz y yo sentir.
Eri determinato a voler essere felice e io volevo sentirti.
Chorus 2 (same as chorus):
Coro 2 (uguale al coro):
yo te buscaba en los azules
Ti cercavo in quelli blu
y me enfrentaba a tempestades
e ho affrontato tempeste
y ahora no se si tu exististes
e ora non so se sei esistito
o eras solo un sueo que yo tuve
o eri solo un sogno che avevo
pero es que hay gente que no consigues olvidar jamas ,
Ma ci sono persone che non potrai mai dimenticare,
no importa el tiempo que eso dure
non importa quanto dura
una frase resumio lo diferente de los dos
una frase riassume la differenza tra i due
D LA
D LA
hoy seguro ya no hay nada lo que dure amor duro
Oggi sicuramente non c'è niente che duri, amore duro
Bridge: no puede ser verdad si yo si yo
Bridge: Non può essere vero se io, se io.
Chorus 3: (same as chorus)
Coro 3: (come il ritornello)
ya no te busco entre las nubes
Non ti cerco più tra le nuvole
ni me enfrento a tempestades
Non affronto nemmeno le tempeste
ya no me importa si me quisiste
Non mi importa più se mi amavi
por que en mis sueos que yo te tuve
perché nei miei sogni avevo te
pro es que hay gente que no consigues
il pro è che ci sono persone che non puoi avere
olvidar jamas no importa el tiempo que eso dure.
Non dimenticare mai, non importa quanto dura.