La strega e il diamante Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Dm Gm A
Вступление: Dm Gm A
Ogni sera cicchetto e brillantina,
Каждый вечер шот и немного помады,
una litigata con lo specchio e vai con gli occhi bassi,
драка с зеркалом и ты идешь опустив глаза,
scendere da solo alla balera
спуститься в танцевальный зал один
e da solo come un topo ritornare sui miei passi.
и один, как мышь, возвращаюсь по моим следам.
Una volta ho detto basta, cambio tutto,
Как только я скажу достаточно, я всё изменю,
cominciamo con la strada,
начнем с дороги,
allora ne prendo una e vado dritto ... e un po' difficile.
поэтому я беру один и иду прямо... и немного сложно.
Da un balcone una signora con le lanterne
С балкона дама с фонарями
sulla pancia mi dice sali su che c'ho l'estate nella stanza,
на животе оно говорит мне: «Давай вставай, у меня в комнате лето»,
era inverno e son salito, arrivo su e lei che fa ...
была зима и я поднялась, встаю и что она делает...
mi canta una canzone ?
Можешь спеть мне песню?
...eh ...E chi s' 'a scorda quaa canzone
...эх ...И кто забудет эту песню
Amuri miu, a vita e n'estate lassa stari i corvi lassu
Амури миу, на всю жизнь, а летом оставь там ворон в покое.
ca nun c'e Diu ma c'e un cantu di streghe
Диу нет, но есть ведьмин уголок
e n'tu lettu c'e un diamante che ho nascosto
и в том, что ты читаешь, есть бриллиант, который я спрятал
e u po' pigghiari sulu tu.
и немного о тебе.
BRIDGE: Gm Dm / A
МОСТ: Гм Дм/А
E il giorno dopo so' caduto
А на следующий день я упал
e m'e caduto il sangue caldo dal ginocchio
и горячая кровь капала с моего колена
e sara stata la sorpresa ma
и возможно это было сюрпризом, но
per la prima volta m'e caduta pure una lacrima dall'occhio ...
впервые слеза даже упала из моего глаза...
ostrega! Tre giorni che la cerco, tre giorni niente!
ведьма! Три дня я ее ищу, три дня ничего!
L'ho trovata poi una volta al bar a colazione ...
Потом я нашел ее однажды в баре за завтраком...
"Senora soy el cane che la segue affamato da tre dia e non la torva ...
«Сеньора, я собака, которая следует за ней голодной три дня и не ненавидит ее…
ma se lascia cosi un cane affamato?" (bauuuubauuubauuu)
а что, если он вот так оставит голодную собаку?» (вау)
disse di andare che non m'ha riconosciuto. M'ubriaco, torno a casa,
он сказал идти, потому что не узнал меня. Я напиваюсь, иду домой,
m'addormento .... E me risogno la canzone.
Я засыпаю.... И снова вспоминаю песню.
Amuri miu, a vita e n'estate lassa stari i corvi lassu
Амури миу, на всю жизнь, а летом оставь там ворон в покое.
ca nun c'e Diu ma c'e un cantu di streghe
Диу нет, но есть ведьмин уголок
e n'tu lettu c'e un diamante che ho nascosto
и в том, что ты читаешь, есть бриллиант, который я спрятал
e u po' pigghiari sulu tu.
и немного о тебе.
Stacco: Gm Dm / A
Вырез: Gm Dm / A
Mi sveglio e trovo un merlo tra i capelli,
Я просыпаюсь и обнаруживаю в своих волосах черного дрозда,
gli do un colpo di karate, lo stendo e vado al
Я даю ему карате-отбивную, нокаутирую и иду в бой.
cesso a litigare coi saponi: mi sciacquo, mi rispecchio
Перестаю спорить с мылом: ополаскиваюсь, смотрю в зеркало
e vedo bene che la signora aveva tutte le ragioni ...
и я хорошо вижу, что у дамы были все основания...
Io non m'assomigliavo affatto e m'erano cresciuti due baffoni!
Я совсем не был похож на себя, и у меня выросли большие усы!
Ho capito tutto! E ogni sera desso, faccio quel che faccio:
Я все понял! И теперь каждую ночь я делаю то, что делаю:
ogni volta cambio faccia e ogni volta cambio nome,
каждый раз, когда я меняю свое лицо и каждый раз, когда я меняю имя,
una notte sono agnello una leone pesce spada tamburino, soldato mendicante ...
однажды ночью я ягненок, лев, рыба-меч, барабанщик, нищий солдат...
E me ne sto cosi, sul letto, co' la strega e col diamante.
А я лежу вот так, на кровати, с ведьмой и бриллиантом.
...Ma stasera ero ubriacone o spagnolo?
...Но сегодня вечером я был пьяницей или испанцем?
Boh? Ah veneto ... non ce capisco piu niente ...
Я не знаю? Ах, Венето... Я больше ничего не понимаю...
e 'ntu lettu c'e un diamante che ho nascosto
и в твоих чтениях есть бриллиант, который я спрятал
e u poi pigghiari sulu tu.
и тогда ты пиггари сулу.