El Sonido Del Silencio Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Revisado y arreglado por:
İnceleyen ve düzelten:
Alex.Gomez@cox.net
Alex.Gomez@cox.net
July/03/2010
Temmuz/03/2010
El sonido del silencio el que no quiero escuchar
Duymak istemediğim sessizliğin sesi
Es aquella noche fria la que quiero evitar
Kaçınmak istediğim o soğuk gece
De sentirme descubierto cuando el sol me quemara.
Güneş beni yaktığında keşfedilen duygunun.
Para que seguir riendo cuando siento que no esta
Orada olmadığını hissettiğimde neden gülmeye devam edeyim?
Para que quiero los mares si mi barco se hundira
Eğer gemim batacaksa neden denizleri isteyeyim?
Para que seguir viviendo si a lo lejos tu estas.
Uzaktaysanız neden yaşamaya devam edesiniz?
Que las fuerzas se me agotan mi alma esta por comenzar
Gücüm tükeniyor, ruhum yeni yeni başlamak üzere
Otro dia en silencio el que acaba de pasar
Sessizlik içinde geçen bir gün daha
Pasa y pasan los minutos en mi oscura soledad.
Karanlık yalnızlığımda dakikalar geçiyor.
Coro:
Koro:
Soledad que se alimenta del silencio de tu boca
Ağzının sessizliğinden beslenen yalnızlık
Esa boca que sonrie pronunciando asi mi nombre
Adımı böyle telaffuz eden gülümseyen ağız
aquel nombre que me diste diciendo que si mi amor
evet aşkım diyerek bana verdiğin o isim
Es mi amor que en ti espera y que siempre esperara
Sende bekleyen ve her zaman bekleyecek olan aşkımdır
Es tu amor que me condena a esta eterna libertad
Beni bu sonsuz özgürlüğe mahkum eden senin aşkındır
Que aunque pasen mil silencios pronto se que me hablaras
Binlerce sessizlik geçse bile yakında benimle konuşacağını biliyorum
El sonido del silencio donde se que escucharas
Duyacağını bildiğim sessizliğin sesi
El susurro de mi canto y el grito de mi llamar
Şarkımın fısıltısı ve çağrımın çığlığı
El llamado de mi alma pidiendo tu libertad
Ruhumun özgürlüğünü isteyen çağrısı
Yo quiero seguir riendo aunque el llanto aqu esta
Ağlama burada olsa bile gülmeye devam etmek istiyorum
Aunque el barco se me hunda se que yo podre nadar
Gemi batsa bile yüzebildiğimi biliyorum
La corriente de este rio a tu amor me llevara
Bu nehrin akıntısı beni aşkına götürecek
Tu eres mi fortaleza mi escudo y mi lanza
Sen benim gücümsün, kalkanımsın ve mızrağımsın
Eres todo lo que tengo cuando siento que no estas
Burada olmadığını hissettiğimde sahip olduğum tek şey sensin
Eres tu mi compania en esta oscura soledad.
Bu karanlık yalnızlıkta sen benim arkadaşımsın.
Coro.
Koro.
Vuelve,vuelve el momento
Geri dön, hemen geri dön
De escucharte en tu silencio//.
Sessizliğinde seni dinlemek //.
Coro.
Koro.