L.A. Made Me كلمات أغنية ترجمة عربية

On the verse, use power chords if you know 'em.
في الآية، استخدم أوتار القوة إذا كنت تعرفها.
Baby, baby one without a name
حبيبي، حبيبي واحد بدون اسم
Can't you see they're pouring you down the drain
ألا ترى أنهم يسكبونك في البالوعة
I know, I know, I know, I know
أعرف، أعرف، أعرف، أعرف
Painted lady, crying their on the side
سيدة مرسومة، تبكي على الجانب
Poured her heart out, kissing him for a ride
سكبت قلبها، وقبلته في رحلة
I know, I know, I know, I know
أعرف، أعرف، أعرف، أعرف
I know, I know, I know
أعرف، أعرف، أعرف
Tell me, tell me why are in it for the dough?
أخبرني، أخبرني لماذا هناك للعجين؟
Tell me, tell me why are you selling out your soul?
أخبرني، أخبرني لماذا تبيع روحك؟
Tell me, tell me why my baby?
أخبرني، أخبرني لماذا يا طفلي؟
I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do what you say
سأفعل ذلك، سأفعل ذلك، سأفعل ذلك، سأفعل ما تقوله
L.A, L.A why are you tearing her apart?
لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، لماذا تمزقونها؟
L.A, L.A why are you spitting on her heart?
ال ايه، ال ايه لماذا تبصق على قلبها؟
L.A, L.A why so shady?
لوس أنجلوس، لوس أنجلوس لماذا مظللة جدًا؟
She said: L.A made me
قالت: لوس أنجليس صنعتني
She said: L.A made me
قالت: لوس أنجليس صنعتني
Stranger, stranger told you what to say
غريب، غريب قال لك ماذا تقول
Left and dangered, took all your money
غادر وخطر، أخذ كل أموالك
I know, I know, I know, I know
أعرف، أعرف، أعرف، أعرف
Maybe, maybe leave without a sound
ربما، ربما أغادر دون صوت
Watch yourself, L.A. don't mess around
انتبه لنفسك يا لوس أنجلوس، لا تعبث
I know, I know, I know, I know (Do you really understand?)
أعرف، أعرف، أعرف، أعرف (هل تفهم حقًا؟)
I know, I know, I know
أعرف، أعرف، أعرف
Tell me, tell me why are in it for the dough?
أخبرني، أخبرني لماذا هناك للعجين؟
Tell me, tell me why are you selling out your soul?
أخبرني، أخبرني لماذا تبيع روحك؟
Tell me, tell why my baby?
أخبرني، أخبرني لماذا يا طفلي؟
I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do what you say
سأفعل ذلك، سأفعل ذلك، سأفعل ذلك، سأفعل ما تقوله
L.A, L.A why are you tearing her apart?
لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، لماذا تمزقونها؟
L.A, L.A why are you spitting on her heart?
ال ايه، ال ايه لماذا تبصق على قلبها؟
L.A, L.A why so shady?
لوس أنجلوس، لوس أنجلوس لماذا مظللة جدًا؟
I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do what you say
سأفعل ذلك، سأفعل ذلك، سأفعل ذلك، سأفعل ما تقوله
(She said, she said:)
(قالت، قالت:)
L.A won't let me go, L.A owns my soul
لوس أنجلوس لن تسمح لي بالرحيل، لوس أنجلوس تمتلك روحي
L.A won't let me go, L.A owns my soul
لوس أنجلوس لن تسمح لي بالرحيل، لوس أنجلوس تمتلك روحي
You pretty much get it from here on. I didn't feel like doing the "gonna get it"
يمكنك الحصول عليه إلى حد كبير من هنا فصاعدا. لم أشعر برغبة في القيام بـ "سأحصل عليه"
part. I figured out the chords by ear from this video:
جزء. لقد اكتشفت الحبال عن طريق الأذن من هذا الفيديو:
http://www.youtube.com/watch'v=sOxE1NH1QiY
http://www.youtube.com/watch'v=sOxE1NH1QiY