L.A. Made Me Liedtext Deutsche Übersetzung

On the verse, use power chords if you know 'em.
Verwenden Sie in der Strophe Power-Akkorde, wenn Sie sie kennen.
Baby, baby one without a name
Baby, Baby eins ohne Namen
Can't you see they're pouring you down the drain
Kannst du nicht sehen, dass sie dich in den Abfluss werfen?
I know, I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Painted lady, crying their on the side
Distelfalter, die nebenbei weint
Poured her heart out, kissing him for a ride
Schüttete ihr Herz aus und küsste ihn für eine Fahrt
I know, I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Tell me, tell me why are in it for the dough?
Sag mir, sag mir, warum ist der Teig drin?
Tell me, tell me why are you selling out your soul?
Sag mir, sag mir, warum verrätst du deine Seele?
Tell me, tell me why my baby?
Sag mir, sag mir, warum mein Baby?
I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do what you say
Ich werde es tun, ich werde es tun, ich werde es tun, ich werde tun, was du sagst
L.A, L.A why are you tearing her apart?
L.A, L.A, warum zerreißt du sie?
L.A, L.A why are you spitting on her heart?
L.A, L.A, warum spuckst du ihr aufs Herz?
L.A, L.A why so shady?
L.A., L.A. warum so zwielichtig?
She said: L.A made me
Sie sagte: L.A. hat mich gemacht
She said: L.A made me
Sie sagte: L.A. hat mich gemacht
Stranger, stranger told you what to say
Fremder, Fremder hat dir gesagt, was du sagen sollst
Left and dangered, took all your money
Zurückgelassen und in Gefahr, nahm dein ganzes Geld
I know, I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Maybe, maybe leave without a sound
Vielleicht, vielleicht ohne einen Ton weggehen
Watch yourself, L.A. don't mess around
Pass auf dich auf, L.A., mach keine Scherze
I know, I know, I know, I know (Do you really understand?)
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß (Verstehst du das wirklich?)
I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Tell me, tell me why are in it for the dough?
Sag mir, sag mir, warum ist der Teig drin?
Tell me, tell me why are you selling out your soul?
Sag mir, sag mir, warum verrätst du deine Seele?
Tell me, tell why my baby?
Sag mir, sag mir, warum mein Baby?
I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do what you say
Ich werde es tun, ich werde es tun, ich werde es tun, ich werde tun, was du sagst
L.A, L.A why are you tearing her apart?
L.A, L.A, warum zerreißt du sie?
L.A, L.A why are you spitting on her heart?
L.A, L.A, warum spuckst du ihr aufs Herz?
L.A, L.A why so shady?
L.A., L.A. warum so zwielichtig?
I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do what you say
Ich werde es tun, ich werde es tun, ich werde es tun, ich werde tun, was du sagst
(She said, she said:)
(Sie sagte, sie sagte:)
L.A won't let me go, L.A owns my soul
L.A lässt mich nicht gehen, L.A besitzt meine Seele
L.A won't let me go, L.A owns my soul
L.A lässt mich nicht gehen, L.A besitzt meine Seele
You pretty much get it from here on. I didn't feel like doing the "gonna get it"
Von hier an haben Sie es im Großen und Ganzen verstanden. Ich hatte keine Lust, das „Ich werde es schaffen“ zu machen.
part. I figured out the chords by ear from this video:
Teil. Ich habe die Akkorde nach Gehör aus diesem Video herausgefunden:
http://www.youtube.com/watch'v=sOxE1NH1QiY
http://www.youtube.com/watch'v=sOxE1NH1QiY