L.A. Made Me Letra Traducción al Español

On the verse, use power chords if you know 'em.
En el verso, usa acordes de potencia si los conoces.
Baby, baby one without a name
Bebé, bebé sin nombre
Can't you see they're pouring you down the drain
¿No ves que te están tirando por el desagüe?
I know, I know, I know, I know
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Painted lady, crying their on the side
Dama pintada, llorando a un lado
Poured her heart out, kissing him for a ride
Derramó su corazón, besándolo para dar un paseo.
I know, I know, I know, I know
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
I know, I know, I know
Lo sé, lo sé, lo sé
Tell me, tell me why are in it for the dough?
Dime, dime ¿por qué estás en esto por la masa?
Tell me, tell me why are you selling out your soul?
Dime, dime ¿por qué estás vendiendo tu alma?
Tell me, tell me why my baby?
Dime, dime ¿por qué mi bebé?
I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do what you say
Lo haré, lo haré, lo haré, haré lo que dices
L.A, L.A why are you tearing her apart?
L.A, L.A ¿por qué la estás destrozando?
L.A, L.A why are you spitting on her heart?
L.A, L.A ¿Por qué escupes en su corazón?
L.A, L.A why so shady?
L.A, L.A ¿por qué tan turbio?
She said: L.A made me
Ella dijo: Los Ángeles me hizo
She said: L.A made me
Ella dijo: Los Ángeles me hizo
Stranger, stranger told you what to say
Extraño, extraño te dijo qué decir
Left and dangered, took all your money
Izquierdo y en peligro, tomó todo tu dinero.
I know, I know, I know, I know
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Maybe, maybe leave without a sound
Quizás, quizás te vayas sin hacer ruido.
Watch yourself, L.A. don't mess around
Cuídate, L.A., no pierdas el tiempo
I know, I know, I know, I know (Do you really understand?)
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé (¿De verdad lo entiendes?)
I know, I know, I know
Lo sé, lo sé, lo sé
Tell me, tell me why are in it for the dough?
Dime, dime ¿por qué estás en esto por la masa?
Tell me, tell me why are you selling out your soul?
Dime, dime ¿por qué estás vendiendo tu alma?
Tell me, tell why my baby?
Dime, dime ¿por qué mi bebé?
I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do what you say
Lo haré, lo haré, lo haré, haré lo que dices
L.A, L.A why are you tearing her apart?
L.A, L.A ¿por qué la estás destrozando?
L.A, L.A why are you spitting on her heart?
L.A, L.A ¿Por qué escupes en su corazón?
L.A, L.A why so shady?
L.A, L.A ¿por qué tan turbio?
I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do what you say
Lo haré, lo haré, lo haré, haré lo que dices
(She said, she said:)
(Ella dijo, ella dijo:)
L.A won't let me go, L.A owns my soul
Los Ángeles no me dejará ir, Los Ángeles es dueño de mi alma.
L.A won't let me go, L.A owns my soul
Los Ángeles no me dejará ir, Los Ángeles es dueño de mi alma.
You pretty much get it from here on. I didn't feel like doing the "gonna get it"
Prácticamente lo entiendes a partir de ahora. No tenía ganas de decir "lo conseguiré"
part. I figured out the chords by ear from this video:
parte. Descubrí los acordes de oído en este video:
http://www.youtube.com/watch'v=sOxE1NH1QiY
http://www.youtube.com/watch'v=sOxE1NH1QiY