L.A. Made Me 歌詞 日本語訳

On the verse, use power chords if you know 'em.
ヴァースでは、パワーコードを知っている場合はそれを使用してください。
Baby, baby one without a name
ベイビー、ベイビー、名前のない人
Can't you see they're pouring you down the drain
彼らがあなたを排水溝に注ぎ込んでいるのがわかりませんか
I know, I know, I know, I know
わかってる、わかってる、わかってる、わかってる
Painted lady, crying their on the side
絵を描いた女性が横たわって泣いている
Poured her heart out, kissing him for a ride
彼女は心を注ぎ、彼にキスして車に乗せた
I know, I know, I know, I know
わかってる、わかってる、わかってる、わかってる
I know, I know, I know
わかってる、わかってる、わかってる
Tell me, tell me why are in it for the dough?
教えて、教えてください、なぜ生地にこれが入っているのですか？
Tell me, tell me why are you selling out your soul?
教えてください、教えてください、なぜ魂を売り渡すのですか？
Tell me, tell me why my baby?
教えて、教えて、なぜ私の赤ちゃん?
I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do what you say
やるよ、やるよ、やるよ、あなたの言うとおりにするよ
L.A, L.A why are you tearing her apart?
LA、LA、なぜ彼女を引き裂くのですか？
L.A, L.A why are you spitting on her heart?
LA、LA、なぜ彼女の心臓に唾を吐きかけるの？
L.A, L.A why so shady?
LA、LA、どうしてこんなに怪しいの?
She said: L.A made me
彼女は言った：LAが私を作ってくれた
She said: L.A made me
彼女は言った：LAが私を作ってくれた
Stranger, stranger told you what to say
見知らぬ人、見知らぬ人があなたに何を言うべきかを教えてくれました
Left and dangered, took all your money
危険な状態で放置され、お金をすべて奪われました
I know, I know, I know, I know
わかってる、わかってる、わかってる、わかってる
Maybe, maybe leave without a sound
たぶん、たぶん、音もなく去っていく
Watch yourself, L.A. don't mess around
気をつけろ、LA、ふざけるなよ
I know, I know, I know, I know (Do you really understand?)
わかってる、わかってる、わかってる、わかってる(本当にわかってる？)
I know, I know, I know
わかってる、わかってる、わかってる
Tell me, tell me why are in it for the dough?
教えて、教えてください、なぜ生地にこれが入っているのですか？
Tell me, tell me why are you selling out your soul?
教えてください、教えてください、なぜ魂を売り渡すのですか？
Tell me, tell why my baby?
教えて、なぜ私の赤ちゃんを教えて？
I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do what you say
やるよ、やるよ、やるよ、あなたの言うとおりにするよ
L.A, L.A why are you tearing her apart?
LA、LA、なぜ彼女を引き裂くのですか？
L.A, L.A why are you spitting on her heart?
LA、LA、なぜ彼女の心臓に唾を吐きかけるの？
L.A, L.A why so shady?
LA、LA、どうしてこんなに怪しいの?
I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do what you say
やるよ、やるよ、やるよ、あなたの言うとおりにするよ
(She said, she said:)
(彼女は言いました、彼女は言いました:)
L.A won't let me go, L.A owns my soul
LAは私を手放さない、LAは私の魂を所有している
L.A won't let me go, L.A owns my soul
LAは私を手放さない、LAは私の魂を所有している
You pretty much get it from here on. I didn't feel like doing the "gonna get it"
ここからは大体わかります。 「それを手に入れる」ことをする気がしませんでした
part. I figured out the chords by ear from this video:
部分。このビデオから耳でコードを理解しました。
http://www.youtube.com/watch'v=sOxE1NH1QiY
http://www.youtube.com/watch'v=sOxE1NH1QiY