L.A. Made Me Текст Песни Перевод на Русский

On the verse, use power chords if you know 'em.
В куплете используйте пауэр-аккорды, если вы их знаете.
Baby, baby one without a name
Детка, детка без имени
Can't you see they're pouring you down the drain
Разве ты не видишь, что они выливают тебя в канализацию?
I know, I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Painted lady, crying their on the side
Нарисованная дама плачет на боку
Poured her heart out, kissing him for a ride
Вылила свое сердце, поцеловав его на прогулку
I know, I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю
Tell me, tell me why are in it for the dough?
Скажи мне, скажи мне, почему ты здесь ради бабла?
Tell me, tell me why are you selling out your soul?
Скажи мне, скажи мне, почему ты продаешь свою душу?
Tell me, tell me why my baby?
Скажи мне, скажи мне, почему мой ребенок?
I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do what you say
Я сделаю это, я сделаю это, я сделаю это, я сделаю то, что ты говоришь
L.A, L.A why are you tearing her apart?
Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, почему ты разрываешь ее на части?
L.A, L.A why are you spitting on her heart?
Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, почему ты плюешь ей в сердце?
L.A, L.A why so shady?
Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, почему так сомнительно?
She said: L.A made me
Она сказала: Лос-Анджелес сделал меня
She said: L.A made me
Она сказала: Лос-Анджелес сделал меня
Stranger, stranger told you what to say
Незнакомец, незнакомец сказал тебе, что сказать.
Left and dangered, took all your money
Оставленный и в опасности, забрал все твои деньги
I know, I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Maybe, maybe leave without a sound
Может быть, может быть, уйти без звука
Watch yourself, L.A. don't mess around
Берегите себя, Лос-Анджелес, не бездельничайте.
I know, I know, I know, I know (Do you really understand?)
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю (Ты действительно понимаешь?)
I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю
Tell me, tell me why are in it for the dough?
Скажи мне, скажи мне, почему ты здесь ради бабла?
Tell me, tell me why are you selling out your soul?
Скажи мне, скажи мне, почему ты продаешь свою душу?
Tell me, tell why my baby?
Скажи мне, скажи, почему мой ребенок?
I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do what you say
Я сделаю это, я сделаю это, я сделаю это, я сделаю то, что ты говоришь
L.A, L.A why are you tearing her apart?
Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, почему ты разрываешь ее на части?
L.A, L.A why are you spitting on her heart?
Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, почему ты плюешь ей в сердце?
L.A, L.A why so shady?
Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, почему так сомнительно?
I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do what you say
Я сделаю это, я сделаю это, я сделаю это, я сделаю то, что ты говоришь
(She said, she said:)
(Она сказала, она сказала:)
L.A won't let me go, L.A owns my soul
Лос-Анджелес не отпустит меня, моя душа принадлежит Лос-Анджелесу.
L.A won't let me go, L.A owns my soul
Лос-Анджелес не отпустит меня, моя душа принадлежит Лос-Анджелесу.
You pretty much get it from here on. I didn't feel like doing the "gonna get it"
Вы в значительной степени получите это отсюда. Мне не хотелось говорить «получу это»
part. I figured out the chords by ear from this video:
часть. Аккорды я разобрала на слух из этого видео:
http://www.youtube.com/watch'v=sOxE1NH1QiY
http://www.youtube.com/watch'v=sOxE1NH1QiY