Shame in You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Status: O
Stan: O
Alice in Chains
Alicja w łańcuchach
Lyrics by Layne Staley
Teksty autorstwa Layne’a Staleya
Music by Jerry Cantrell, Sean Kinney, Mike Inez
Muzyka: Jerry Cantrell, Sean Kinney, Mike Inez
From the album "Alice in Chains" Copyright 1995
Z albumu „Alicja w łańcuchach” Copyright 1995
Tune down half step (Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb) but play chords as if in
Strój o połowę niższy (Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb), ale graj akordy tak, jakbyś
Intro: D D/C# D/C A (play in this order: Base note, 4, 3, 2)
Intro: D D/C# D/C A (graj w tej kolejności: nuta podstawowa, 4, 3, 2)
Lead Riff: Bb|----12--12b-(14)-12-----
Główny riff: Bb|----12--12b-(14)-12-----
Verse 1:
Werset 1:
D D\C# D\C
D D\C# D\C
When I waken, And I'm achin', Time for sleepin', yeah
Kiedy się budzę i mnie boli, czas spać, tak
D D\C# D\C
D D\C# D\C
A When I'm sayin', Time
A Kiedy mówię: Czas
to go and, I've been hurtin', yeah
iść i cierpiałem, tak
D D\C# D\C A
D D\C# D\C A
When I'm layin', I'm still trying, Concentrating on dyin', yeah
Kiedy leżę, wciąż próbuję, koncentrując się na umieraniu, tak
Chorus:
Chór:
D F# F A (pick out, don't strum)
D F# F A (wybieraj, nie brzdąkaj)
You're right as rain
Masz rację jak deszcz
But you're wrong to blame
Ale mylisz się, obwiniając
Agreed my crime's the same
Zgadzam się, że moje przestępstwo jest takie samo
My sin's I'll claim
Będę twierdził, że to mój grzech
Give you back shed pain
Daj ci ból pleców
Go find a place for own shame, yeah
Idź i znajdź miejsce na własny wstyd, tak
So you can deal
Więc możesz sobie poradzić
With this thing unreal
Z tą rzeczą nierealną
No one made you feel any hurt, yeah
Nikt nie sprawił, że poczułaś się zraniona, tak
Verse 2:
Werset 2:
Body's movin', Only Provin',
Ciało się porusza, tylko udowadniam,
No one heeds to move
Nikt nie zwraca uwagi na ruch
Still believin', Yet mistaken,
Wciąż wierzę, ale się mylę,
All God's children, yeah
Wszystkie dzieci Boże, tak
And I must say, I was stupid
I muszę powiedzieć, że byłem głupi
Selfishly she consumed, yeah
Samolubnie pochłonęła, tak
Chorus:
Chór:
And you must change, patterns all we trained
I musisz się zmienić, wzorce, których wszyscy szkoliliśmy
or n'er regain peace you seek
albo nigdy nie odzyskasz spokoju, którego szukasz
Now you hear me, for the things I see
Teraz mnie słyszysz, z powodu rzeczy, które widzę
Yeah, I believe in inner peace, yeah
Tak, wierzę w wewnętrzny spokój, tak
Bridge:
Most:
Throw out, Blow up, Hold in
Wyrzuć, nadmuchaj, zatrzymaj
Show fine, No signs, Grow Blind
Pokaż się dobrze, żadnych znaków, oślepnij
| D |D/C# | D\C | A | F | F# | C | G |
| D |D/C# | D\C | | F | F# | C | G |
Any corrections welcome. This is my first posting, so forgive me for not
Wszelkie poprawki mile widziane. To mój pierwszy post, więc wybaczcie, że nie
entirely knowing what I'm doing. I am also posting tab for Dead Can Dance
całkowicie wiedząc, co robię. Wrzucam też zakładkę do Dead Can Dance
and Bad Examples. Does anyone out there no anymore Reverend Horton Heat or
i złe przykłady. Czy nie ma już nikogo, wielebnego Hortona Heata albo
Dead Milkmen songs? Please post!!! Thanx.
Piosenki Martwego Mleczarza? Proszę opublikować!!! Dziękuję.