Shame in You Letras Tradução em Português

Status: O
Estado: Ó
Alice in Chains
Alice acorrentada
Lyrics by Layne Staley
Letra de Layne Staley
Music by Jerry Cantrell, Sean Kinney, Mike Inez
Música de Jerry Cantrell, Sean Kinney, Mike Inez
From the album "Alice in Chains" Copyright 1995
Do álbum "Alice in Chains" Copyright 1995
Tune down half step (Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb) but play chords as if in
Afine meio tom (Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb) mas toque acordes como se estivesse
Intro: D D/C# D/C A (play in this order: Base note, 4, 3, 2)
Introdução: D D/C# D/C A (tocar nesta ordem: nota base, 4, 3, 2)
Lead Riff: Bb|----12--12b-(14)-12-----
Riff Principal: Bb|----12--12b-(14)-12-----
Verse 1:
Versículo 1:
D D\C# D\C
D D\C#D\C
When I waken, And I'm achin', Time for sleepin', yeah
Quando eu acordo, e estou doendo, hora de dormir, sim
D D\C# D\C
D D\C#D\C
A When I'm sayin', Time
A Quando estou dizendo, Tempo
to go and, I've been hurtin', yeah
ir e, eu estive machucado, sim
D D\C# D\C A
D D\C# D\C A
When I'm layin', I'm still trying, Concentrating on dyin', yeah
Quando estou deitado, ainda estou tentando, concentrado em morrer, sim
Chorus:
Refrão:
D F# F A (pick out, don't strum)
D F# F A (escolha, não dedilhar)
You're right as rain
Você está certo como a chuva
But you're wrong to blame
Mas você está errado em culpar
Agreed my crime's the same
Concordo que meu crime é o mesmo
My sin's I'll claim
Meu pecado é que eu reivindicarei
Give you back shed pain
Devolva-lhe a dor
Go find a place for own shame, yeah
Vá encontrar um lugar para sua própria vergonha, sim
So you can deal
Então você pode lidar
With this thing unreal
Com essa coisa irreal
No one made you feel any hurt, yeah
Ninguém fez você se sentir magoado, sim
Verse 2:
Versículo 2:
Body's movin', Only Provin',
O corpo está se movendo, apenas provando,
No one heeds to move
Ninguém se importa em se mover
Still believin', Yet mistaken,
Ainda acreditando, mas enganado,
All God's children, yeah
Todos os filhos de Deus, sim
And I must say, I was stupid
E devo dizer que fui estúpido
Selfishly she consumed, yeah
Egoisticamente ela consumiu, sim
Chorus:
Refrão:
And you must change, patterns all we trained
E você deve mudar, todos os padrões que treinamos
or n'er regain peace you seek
ou nunca recupere a paz que você procura
Now you hear me, for the things I see
Agora você me ouve, pelas coisas que vejo
Yeah, I believe in inner peace, yeah
Sim, eu acredito na paz interior, sim
Bridge:
Ponte:
Throw out, Blow up, Hold in
Jogue fora, exploda, segure
Show fine, No signs, Grow Blind
Mostre-se bem, sem sinais, fique cego
| D |D/C# | D\C | A | F | F# | C | G |
| D |D/C# | D\C | Um | F | Fá# | C | G |
Any corrections welcome. This is my first posting, so forgive me for not
Quaisquer correções são bem-vindas. Esta é minha primeira postagem, então me perdoe por não
entirely knowing what I'm doing. I am also posting tab for Dead Can Dance
sabendo inteiramente o que estou fazendo. Também estou postando a aba de Dead Can Dance
and Bad Examples. Does anyone out there no anymore Reverend Horton Heat or
e maus exemplos. Alguém aí não é mais o Reverendo Horton Heat ou
Dead Milkmen songs? Please post!!! Thanx.
Canções dos Dead Milkmen? Por favor poste!!! Obrigado.