Shame in You Текст Песни Перевод на Русский

Status: O
Статус: О
Alice in Chains
Алиса в цепях
Lyrics by Layne Staley
Слова Лейна Стейли
Music by Jerry Cantrell, Sean Kinney, Mike Inez
Музыка Джерри Кантрелла, Шона Кинни, Майка Инеса
From the album "Alice in Chains" Copyright 1995
Из альбома "Алиса в цепях" Copyright 1995.
Tune down half step (Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb) but play chords as if in
Настройте тона на полтона ниже (Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb), но играйте аккорды, как будто в
Intro: D D/C# D/C A (play in this order: Base note, 4, 3, 2)
Вступление: D D/C# D/C A (играйте в следующем порядке: базовая нота, 4, 3, 2)
Lead Riff: Bb|----12--12b-(14)-12-----
Ведущий рифф: Bb|----12--12b-(14)-12-----
Verse 1:
Стих 1:
D D\C# D\C
D D\C# D\C
When I waken, And I'm achin', Time for sleepin', yeah
Когда я просыпаюсь, и мне больно, пора спать, да
D D\C# D\C
D D\C# D\C
A When I'm sayin', Time
A Когда я говорю: Время
to go and, I've been hurtin', yeah
идти, и мне было больно, да
D D\C# D\C A
D D\C# D\C А
When I'm layin', I'm still trying, Concentrating on dyin', yeah
Когда я лежу, я все еще пытаюсь, Сосредотачиваюсь на смерти, да
Chorus:
Припев:
D F# F A (pick out, don't strum)
D F# F A (выбери, не бренчи)
You're right as rain
Ты прав как дождь
But you're wrong to blame
Но ты ошибаешься, обвиняя
Agreed my crime's the same
Согласен, мое преступление такое же
My sin's I'll claim
Мой грех, я потребую
Give you back shed pain
Вернуть тебе пролитую боль
Go find a place for own shame, yeah
Иди найди место для собственного стыда, да.
So you can deal
Таким образом, вы можете иметь дело
With this thing unreal
С этой вещью нереально
No one made you feel any hurt, yeah
Никто не причинил тебе боли, да
Verse 2:
Стих 2:
Body's movin', Only Provin',
Тело движется, Только Провинь,
No one heeds to move
Никто не думает двигаться
Still believin', Yet mistaken,
Все еще верю, но ошибаюсь,
All God's children, yeah
Все дети Божьи, да
And I must say, I was stupid
И я должен сказать, я был глуп
Selfishly she consumed, yeah
Эгоистично она поглотила, да
Chorus:
Припев:
And you must change, patterns all we trained
И ты должен измениться, все шаблоны, которые мы обучили
or n'er regain peace you seek
или ты никогда не обретешь покой, который ищешь
Now you hear me, for the things I see
Теперь ты меня слышишь из-за того, что я вижу
Yeah, I believe in inner peace, yeah
Да, я верю во внутренний мир, да
Bridge:
Мост:
Throw out, Blow up, Hold in
Выбросить, Взорвать, Удержать
Show fine, No signs, Grow Blind
Показать нормально, Никаких знаков, Ослепнуть
| D |D/C# | D\C | A | F | F# | C | G |
| Д |Д/Д# | Д\К | А | Ф | Ф# | С | г |
Any corrections welcome. This is my first posting, so forgive me for not
Любые исправления приветствуются. Это мой первый пост, так что простите, что не
entirely knowing what I'm doing. I am also posting tab for Dead Can Dance
полностью осознавая, что делаю. Я также публикую вкладку для Dead Can Dance.
and Bad Examples. Does anyone out there no anymore Reverend Horton Heat or
и плохие примеры. Кто-нибудь там больше не преподобный Хортон Хит или
Dead Milkmen songs? Please post!!! Thanx.
Песни мертвых молочников? Пожалуйста, напишите!!! Спасибо.