Hab ich recht Songtekst Nederlandse Vertaling

Argh, hor mir auf, du,
Argh, hou mij tegen, jij,
da brauchen wir gar nicht von anfangen... Obwohl, doch!
Daar hoeven we niet eens aan te beginnen... Hoewel, ja!
Veganer! (oder, oder!?) und immer diese Maut-Kontrollen
Veganisten! (of, of!?) en altijd deze tolcontroles
Wir haben die Schnauze voll;
We zijn het zat;
Ganze sechs Euro kostet jetzt ein Nacht-Unterhemd
Een nachthemd kost nu in totaal zes euro
Das sind zwolf Mark oder 800 Yen;
Dat is twaalf mark of 800 yen;
Ich kann heute nicht, "ich werde vom System unterdruckt"
Ik kan het vandaag niet, "Ik word onderdrukt door het systeem"
Twitter ich und lehn mich zuruck;
Ik tweet en leun achterover;
Denn seitdem meine Frau mich verlies ist mir klar
Want sinds mijn vrouw mij verliet, is het mij duidelijk
Die Politik hat versagt;
De politiek heeft gefaald;
Die Medien lugen, aber ich durchschaue den Trick
De media liegen, maar ik doorzie de truc
Wenn du sagst ich soll nicht alles glauben, glaub ich dir nicht;
Als je zegt dat ik niet alles moet geloven, geloof ik jou niet;
Ich gucke jeden Tag Fernsehen, bis 20 Uhr 04
Ik kijk elke dag tv tot 20:04 uur
Um drauf zu warten, dass es aufhort mich zu manipulieren;
Om te wachten tot het stopt met het manipuleren van mij;
Wach doch auf, ich sag nur NSA, AKW, CDU, ARD Und TKKG;
Word wakker, ik zeg alleen NSA, AKW, CDU, ARD en TKKG;
Und mit ernsten Worten sag ich meinem Erstgeborenen
En met serieuze woorden vertel ik het aan mijn eerstgeborene
Banken waren cool, doch dann sind sie Kommerz geworden;
Banken waren cool, maar toen werden ze commercieel;
ridge
nok
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?);
Ik haat het om mezelf te herhalen (excuseer mij?);
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?);
Ik haat het om mezelf te herhalen (excuseer mij?);
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?);
Ik haat het om mezelf te herhalen (excuseer mij?);
Ich wiederho- ich wiederho- ich wiederhoooo-;
Ik herhaal- ik herhaal- ik herhaalhoooo-;
horus
horus
Was ist blos mit den Behorden los?
Wat is er mis met de autoriteiten?
Hab ich Recht?
Heb ik gelijk?
ACAB auser Sherlock Holmes
ACAB behalve Sherlock Holmes
Hab ich Recht?
Heb ik gelijk?
Wie weit gehen die da oben noch?
Hoe ver zullen ze daar gaan?
Hab ich Recht?
Heb ik gelijk?
ACAB auser Robo-Cop;
ACAB behalve Robo-Cop;
Hab ich Recht?
Heb ik gelijk?
Ich habe das Recht mich zu beschweren
Ik heb het recht om te klagen
Ich kenn alle Gesetzeszeilen
Ik ken elke regel van de wet
Auser das Recht zu schweigen;
Behalve het zwijgrecht;
(Wie- wie- wie bitte?)
(Hoe-hoe-wat?)
Auser das Recht zu schweigen;
Behalve het zwijgrecht;
(Wie- wie- wie bitte?)
(Hoe-hoe-wat?)
Jetzt mal ganz im Ernst: Obama! (oder, oder!?)
Nu serieus: Obama! (of, of!?)
Und immer dieser 70-ger Trend, ich bin ein friedlicher Mensch
En altijd deze trend uit de jaren 70: ik ben een vredig persoon
Aber Morder sollten alle einen qualvollen Tod sterben
Maar moordenaars zouden allemaal een pijnlijke dood moeten sterven
Damit sie ihre Lektion lernen;
Zodat ze hun lesje leren;
Probieren geht uber Studieren
Proberen is belangrijker dan studeren
Ich hab jetzt funf Jahre Politik probiert und Bucher gemieden;
Ik heb de politiek nu vijf jaar geprobeerd en boeken vermeden;
Meine sachliche Probleman*lyse ergibt:
Uit mijn feitelijke probleemanalyse blijkt:
Bringt den Fuhrungseliten endlich die Pyrokratie;
Breng eindelijk pyrocratie naar de leidende elites;
Gegen die Bullen wird es Zeit, die Faust zu erheben
Het is tijd om je vuist op te heffen tegen de Bulls
Wenn sie noch einmal meinen Kindern das Rauchen verwehren;
Als ze mijn kinderen weer stoppen met roken;
Ja ich habe ein Problem mit Autoritaten
Ja, ik heb een probleem met autoriteit
Ich kann es nicht buchstabieren, denn ich vertrau keinen Lehrern;
Ik kan het niet spellen omdat ik leraren niet vertrouw;
Fur mich sind Leute die Uniform tragen feiger Schmutz
Voor mij zijn mensen die uniformen dragen laf vuil
Rufen ich und meine Freunde im schwarzen Einheits-Look;
Ik en mijn vrienden schreeuwen in de zwarte uniformlook;
Kaliba69 ich ficke den Staat
Kaliba69 Ik neuk de staat
Doppelkorn und mindestens Triple-Moral;
Dubbele standaarden en minstens drievoudige standaarden;
ridge
nok
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?);
Ik haat het om mezelf te herhalen (excuseer mij?);
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?);
Ik haat het om mezelf te herhalen (excuseer mij?);
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?);
Ik haat het om mezelf te herhalen (excuseer mij?);
Ich wiederho- ich wiederho- ich wiederhoooo-;
Ik herhaal- ik herhaal- ik herhaalhoooo-;
horus
horus
Was ist blos mit den Behorden los?
Wat is er mis met de autoriteiten?
Hab ich Recht?
Heb ik gelijk?
ACAB auser Sherlock Holmes
ACAB behalve Sherlock Holmes
Hab ich Recht?
Heb ik gelijk?
Wie weit gehen die da oben noch?
Hoe ver zullen ze daar gaan?
Hab ich Recht?
Heb ik gelijk?
ACAB auser Robo-Cop;
ACAB behalve Robo-Cop;
Hab ich Recht?
Heb ik gelijk?
Ich habe das Recht mich zu beschweren
Ik heb het recht om te klagen
Ich kenn alle Gesetzeszeilen
Ik ken elke regel van de wet
Auser das Recht zu schweigen;
Behalve het zwijgrecht;
(Wie- wie- wie bitte?)
(Hoe-hoe-wat?)
Auser das Recht zu schweigen;
Behalve het zwijgrecht;
(Wie- wie- wie bitte?)
(Hoe-hoe-wat?)
N.C.
NC
Und ich sag das nicht noch einmal... Na gut, einmal noch:
En dat zeg ik niet nog een keer... Oké, nog een keer:
ridge
nok
Ich wiederhole mich nur ungern (Wir sind dagegen);
Ik haat het om mezelf te herhalen (wij zijn ertegen);
Ich wiederhole mich nur ungern (Wir sind dagegen);
Ik haat het om mezelf te herhalen (wij zijn ertegen);
Ich wiederhole mich nur ungern (Ich wiederhole mich nur ungern);
Ik haat het om mezelf te herhalen (ik haat het om mezelf te herhalen);
Ich wiederho- ich wiederho- ich wiederhoooo-;
Ik herhaal- ik herhaal- ik herhaalhoooo-;
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?);
Ik haat het om mezelf te herhalen (excuseer mij?);
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?);
Ik haat het om mezelf te herhalen (excuseer mij?);
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?);
Ik haat het om mezelf te herhalen (excuseer mij?);
Ich wiederho- ich wiederho- ich wiederhoooo-;
Ik herhaal- ik herhaal- ik herhaalhoooo-;
horus
horus
Was ist blos mit den Behorden los?
Wat is er mis met de autoriteiten?
Hab ich Recht?
Heb ik gelijk?
ACAB auser Sherlock Holmes
ACAB behalve Sherlock Holmes
Hab ich Recht?
Heb ik gelijk?
Wie weit gehen die da oben noch?
Hoe ver zullen ze daar gaan?
Hab ich Recht?
Heb ik gelijk?
ACAB auser Robo-Cop;
ACAB behalve Robo-Cop;
Hab ich Recht?
Heb ik gelijk?
Ich habe das Recht mich zu beschweren
Ik heb het recht om te klagen
Ich kenn alle Gesetzeszeilen
Ik ken elke regel van de wet
Auser das Recht zu schweigen;
Behalve het zwijgrecht;
(Wie- wie- wie bitte?)
(Hoe-hoe-wat?)
Auser das Recht zu schweigen;
Behalve het zwijgrecht;
(Wie- wie- wie bitte?)
(Hoe-hoe-wat?)