Racecars كلمات أغنية ترجمة عربية

Last Stop Suburbia
المحطة الأخيرة في الضواحي
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: A-Bm-D-E- x2
المقدمة: A-Bm-D-E- x2
Verse 1:
الآية 1:
I met this girl the other day
التقيت بهذه الفتاة في اليوم الآخر
Sitting alone on the Wednesday train
الجلوس وحيدا في قطار الأربعاء
I said what's wrong you look so sad
قلت ما بك تبدو حزينا جدا
She said she's got something inside
قالت أنها حصلت على شيء في الداخل
That she's not willing to confide
أنها ليست على استعداد للائتمان
So I said can I give some free advice
فقلت هل يمكنني تقديم بعض النصائح المجانية
Refrain 1:
الامتناع 1:
Don't worry about your
لا تقلق بشأن الخاص بك
problems now baby cuz
مشاكل الآن كوز الطفل
They just don't matter when
هم فقط لا يهمون متى
it comes down to the fact
يتعلق الأمر بالواقع
That everybody's got
أن الجميع حصلوا
problems now baby
المشاكل الآن يا عزيزي
And life's too short to
والحياة أقصر من أن
F#m D E(hold)
F#mDE(عقد)
keep them bottled up inside
احتفظ بها في زجاجات بالداخل
Chorus 1:
الكورس 1:
Cuz I know
لأنني أعرف
When life feels like
عندما تشعر بالحياة
a racecar speeding down
سيارة سباق مسرعة إلى أسفل
It's one way street
إنه شارع ذو اتجاه واحد
That I'll go Anywhere
أنني سأذهب إلى أي مكان
that feels like heaven
هذا يبدو وكأنه الجنة
down this one way street
أسفل هذا الشارع ذو الاتجاه الواحد
Cuz I know that
لأنني أعرف ذلك
Dm(Hold)
مارك ألماني (عقد)
everything will be fine
كل شيء سيكون على ما يرام
Post Chorus: A-Bm-D-E- x2
جوقة ما بعد: A-Bm-D-E- x2
Verse 2:
الآية 2:
I met this guy
التقيت بهذا الرجل
the other day
في اليوم الآخر
Sitting alone on
الجلوس وحيدا على
the Sunday train
قطار الأحد
Dressed up with
يرتدي مع
nowhere left to go
لم يتبق أي مكان للذهاب إليه
He said if there's one
قال إذا كان هناك واحد
thing that I've learned
الشيء الذي تعلمته
Through all these cigarettes
من خلال كل هذه السجائر
I've burned You've got
لقد احترقت لديك
to stop and look around
للتوقف والنظر حولك
Refrain 2:
الامتناع 2:
He said that hindsight's
وقال أن بعد فوات الأوان
clearer than a crystal ball
أكثر وضوحا من كرة بلورية
If he had the chance he would
لو أتيحت له الفرصة لفعل
stop and do it all over again
توقف وافعل ذلك مرة أخرى
Cuz when you're waiting
لأنك عندما تنتظر
for the sound of the gavel
لصوت المطرقة
You don't want it to
أنت لا تريد ذلك
end with a fistful
تنتهي بحفنة
D E(Hold)
د ه(عقد)
of regrets inside
من الندم في الداخل
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Guitar Solo: A-D-E-- x3, D--E--
الجيتار المنفرد: A-D-E-- x3, D--E--
Chorus 2:
الكورس 2:
Cuz I know
لأنني أعرف
When life feels like
عندما تشعر بالحياة
a racecar speeding down
سيارة سباق مسرعة إلى أسفل
It's one way street
إنه شارع ذو اتجاه واحد
That I'll go Anywhere
أنني سأذهب إلى أي مكان
that feels like heaven
هذا يبدو وكأنه الجنة
down this one way street
أسفل هذا الشارع ذو الاتجاه الواحد
Cuz I know
لأنني أعرف
When life feels like
عندما تشعر بالحياة
a racecar speeding down
سيارة سباق مسرعة إلى أسفل
It's one way street
إنه شارع ذو اتجاه واحد
That I'll go Anywhere
أنني سأذهب إلى أي مكان
that feels like heaven
هذا يبدو وكأنه الجنة
down this one way street
أسفل هذا الشارع ذو الاتجاه الواحد
Cuz I know that
لأنني أعرف ذلك
Dm(Hold) A(hold)
مارك ألماني (عقد) أ (عقد)
everything will be fine
كل شيء سيكون على ما يرام