Racecars Versuri Traducere în Română

Last Stop Suburbia
Ultima oprire Suburbia
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Cheie: A
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: A-Bm-D-E- x2
Introducere: A-Bm-D-E- x2
Verse 1:
Versetul 1:
I met this girl the other day
Am cunoscut-o pe fata asta zilele trecute
Sitting alone on the Wednesday train
Stând singur în trenul de miercuri
I said what's wrong you look so sad
Am spus ce e în neregulă, arăți atât de trist
She said she's got something inside
Ea a spus că are ceva înăuntru
That she's not willing to confide
Că nu este dispusă să se confere
So I said can I give some free advice
Așa că am spus că pot să dau niște sfaturi gratuite
Refrain 1:
Refrenul 1:
Don't worry about your
Nu-ți face griji pentru tine
problems now baby cuz
probleme acum bebeluș pentru că
They just don't matter when
Doar că nu contează când
it comes down to the fact
se reduce la faptul
That everybody's got
Că toată lumea are
problems now baby
probleme acum iubito
And life's too short to
Și viața e prea scurtă
F#m D E(hold)
F#m D E (ține)
keep them bottled up inside
ține-le îmbuteliate înăuntru
Chorus 1:
Refren 1:
Cuz I know
Pentru că știu
When life feels like
Când viața se simte ca
a racecar speeding down
o mașină de curse care coboară cu viteză
It's one way street
Este o stradă cu sens unic
That I'll go Anywhere
Că voi merge oriunde
that feels like heaven
care se simte ca în rai
down this one way street
pe această stradă cu sens unic
Cuz I know that
Pentru că știu asta
Dm(Hold)
Dm (Menține)
everything will be fine
totul va fi bine
Post Chorus: A-Bm-D-E- x2
Post Refren: A-Bm-D-E- x2
Verse 2:
Versetul 2:
I met this guy
L-am cunoscut pe acest tip
the other day
zilele trecute
Sitting alone on
Stând singur pe
the Sunday train
trenul de duminică
Dressed up with
Îmbrăcat cu
nowhere left to go
nu mai rămâne unde să plece
He said if there's one
A spus dacă există unul
thing that I've learned
lucru pe care l-am învățat
Through all these cigarettes
Prin toate aceste țigări
I've burned You've got
Am ars Tu ai
to stop and look around
să se oprească și să privească în jur
Refrain 2:
Refrenul 2:
He said that hindsight's
El a spus că acea retrospectivă
clearer than a crystal ball
mai limpede decât o minge de cristal
If he had the chance he would
Dacă ar avea ocazia, ar face-o
stop and do it all over again
opriți-vă și faceți totul din nou
Cuz when you're waiting
Pentru că atunci când aștepți
for the sound of the gavel
pentru sunetul ciocănelului
You don't want it to
Nu vrei
end with a fistful
se încheie cu un pumn
D E(Hold)
D E (Menține)
of regrets inside
de regrete în interior
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Guitar Solo: A-D-E-- x3, D--E--
Solo la chitară: A-D-E-- x3, D--E--
Chorus 2:
Refren 2:
Cuz I know
Pentru că știu
When life feels like
Când viața se simte ca
a racecar speeding down
o mașină de curse care coboară cu viteză
It's one way street
Este o stradă cu sens unic
That I'll go Anywhere
Că voi merge oriunde
that feels like heaven
care se simte ca în rai
down this one way street
pe această stradă cu sens unic
Cuz I know
Pentru că știu
When life feels like
Când viața se simte ca
a racecar speeding down
o mașină de curse care coboară cu viteză
It's one way street
Este o stradă cu sens unic
That I'll go Anywhere
Că voi merge oriunde
that feels like heaven
care se simte ca în rai
down this one way street
pe această stradă cu sens unic
Cuz I know that
Pentru că știu asta
Dm(Hold) A(hold)
Dm (Menține) A (Ține)
everything will be fine
totul va fi bine