Racecars Текст Песни Перевод на Русский

Last Stop Suburbia
Последняя остановка в пригороде
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Ключ: А
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: A-Bm-D-E- x2
Вступление: A-Bm-D-E- x2
Verse 1:
Стих 1:
I met this girl the other day
Я встретил эту девушку на днях
Sitting alone on the Wednesday train
Сидя один в поезде в среду
I said what's wrong you look so sad
Я сказал, что случилось, ты выглядишь таким грустным
She said she's got something inside
Она сказала, что у нее что-то внутри
That she's not willing to confide
Что она не желает доверять
So I said can I give some free advice
Поэтому я сказал, могу ли я дать бесплатный совет?
Refrain 1:
Припев 1:
Don't worry about your
Не беспокойся о своем
problems now baby cuz
проблемы сейчас, детка, потому что
They just don't matter when
Они просто не имеют значения, когда
it comes down to the fact
это сводится к тому, что
That everybody's got
Это есть у каждого
problems now baby
проблемы сейчас, детка
And life's too short to
И жизнь слишком коротка, чтобы
F#m D E(hold)
F#m D E(держать)
keep them bottled up inside
держать их внутри
Chorus 1:
Припев 1:
Cuz I know
Потому что я знаю
When life feels like
Когда жизнь кажется
a racecar speeding down
гоночный автомобиль, несущийся вниз
It's one way street
Это улица с односторонним движением
That I'll go Anywhere
Что я пойду куда угодно
that feels like heaven
это похоже на рай
down this one way street
по этой улице с односторонним движением
Cuz I know that
Потому что я знаю это
Dm(Hold)
Дм(Удерживать)
everything will be fine
все будет хорошо
Post Chorus: A-Bm-D-E- x2
Пост-припев: A-Bm-D-E- x2
Verse 2:
Стих 2:
I met this guy
Я встретил этого парня
the other day
на днях
Sitting alone on
Сидя один на
the Sunday train
воскресный поезд
Dressed up with
Одетый с
nowhere left to go
некуда идти
He said if there's one
Он сказал, если есть один
thing that I've learned
вещь, которую я узнал
Through all these cigarettes
Сквозь все эти сигареты
I've burned You've got
Я сжег, у тебя есть
to stop and look around
остановиться и осмотреться
Refrain 2:
Припев 2:
He said that hindsight's
Он сказал, что ретроспективный взгляд
clearer than a crystal ball
яснее хрустального шара
If he had the chance he would
Если бы у него была возможность, он бы
stop and do it all over again
остановись и сделай это снова
Cuz when you're waiting
Потому что, когда ты ждешь
for the sound of the gavel
для звука молотка
You don't want it to
Ты не хочешь, чтобы это
end with a fistful
закончить с пригоршней
D E(Hold)
D E(Удерживать)
of regrets inside
сожалений внутри
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Guitar Solo: A-D-E-- x3, D--E--
Гитарное соло: A-D-E-- x3, D--E--
Chorus 2:
Припев 2:
Cuz I know
Потому что я знаю
When life feels like
Когда жизнь кажется
a racecar speeding down
гоночный автомобиль, несущийся вниз
It's one way street
Это улица с односторонним движением
That I'll go Anywhere
Что я пойду куда угодно
that feels like heaven
это похоже на рай
down this one way street
по этой улице с односторонним движением
Cuz I know
Потому что я знаю
When life feels like
Когда жизнь кажется
a racecar speeding down
гоночный автомобиль, несущийся вниз
It's one way street
Это улица с односторонним движением
That I'll go Anywhere
Что я пойду куда угодно
that feels like heaven
это похоже на рай
down this one way street
по этой улице с односторонним движением
Cuz I know that
Потому что я знаю это
Dm(Hold) A(hold)
Dm(Удерживать) A(Удерживать)
everything will be fine
все будет хорошо