Bend or Break كلمات أغنية ترجمة عربية

prechorus like this:
prechorus مثل هذا:
F#5(hold) F#5 (x 9 11 11 x x)
F#5(عقد) F#5 (x 9 11 11 x x)
So can we stop pretending
فهل يمكننا التوقف عن التظاهر؟
D5 (hold) D5
D5 (عقد) D5
That the world is never ending?
أن العالم لا ينتهي أبدا؟
F#5 (hold) F#5(x91111xx) E5
F#5 (ضغط مستمر) F#5(x91111xx) E5
Will you try to find a way to believe?
هل ستحاول إيجاد طريقة للاعتقاد؟
You can also play the chorus as D (xx232) A (x02220) E (x22100) B5 (x244xx) if you
يمكنك أيضًا تشغيل الجوقة كـ D (xx232) A (x02220) E (x22100) B5 (x244xx) إذا كنت
prefer. Either one works. (I think Brent mostly plays it that way. I just prefer this way)
تفضل. أي منهما يعمل. (أعتقد أن برنت يلعب في الغالب بهذه الطريقة. أنا أفضل هذه الطريقة فقط)
B5-799xxx or x244xx
B5-799xxx أو x244xx
G5-x 10 12 12 x x or 355xxx or 3x0033 (depends on how you play the chorus)
G5-x 10 12 12 x x أو 355xxx أو 3x0033 (يعتمد على طريقة عزفك للكورس)
Intro: A
مقدمة: أ
It might take years for you to miss me
قد يستغرق الأمر سنوات حتى تفتقدني
Truth is I'm alone in this city
الحقيقة هي أنني وحدي في هذه المدينة
I'm broke hey, I'm gonna wait
أنا مفلس، سأنتظر
I just deal with things in my own way
أنا فقط أتعامل مع الأمور بطريقتي الخاصة
Please know you're my only ambition
أرجوك أن تعلم أنك طموحي الوحيد
I agree that we needed intermission
أوافق على أننا بحاجة إلى استراحة
But one day we're gonna say
ولكن في يوم من الأيام سنقول
We need each other okay
نحن بحاجة لبعضنا البعض حسنا
So can we stop pretending
فهل يمكننا التوقف عن التظاهر؟
That the world is never ending?
أن العالم لا ينتهي أبدا؟
Will you try to find a way to believe?
هل ستحاول إيجاد طريقة للاعتقاد؟
That I don't think you're gonna change
أنني لا أعتقد أنك سوف تتغير
(You better start believing)
(من الأفضل أن تبدأ بالإيمان)
So, you'll be the one to bend
لذلك، عليك أن تكون الشخص الذي ينحني
I'll be the one who breaks
سأكون الشخص الذي يكسر
I don't think you're gonna change
لا أعتقد أنك ستتغير
(You better start believing)
(من الأفضل أن تبدأ بالإيمان)
So, you'll be the one to bend
لذلك، عليك أن تكون الشخص الذي ينحني
I'll be the one who breaks
سأكون الشخص الذي يكسر
Right now seems time is the reason
الآن يبدو أن الوقت هو السبب
Another day, another week, another season
يوم آخر، أسبوع آخر، موسم آخر
New year hey, New me hey
سنة جديدة مهلا، أنا جديد مهلا
It's not much but I know that we've both changed
ليس كثيرًا ولكني أعلم أننا تغيرنا
Wanna be real fake, try to pretend
تريد أن تكون مزيفًا حقيقيًا، حاول التظاهر
Maybe you, maybe me, baby we can
ربما أنت، وربما أنا، يا عزيزي، يمكننا ذلك
Try some day, we could say
يمكننا أن نقول: جرب يومًا ما
We've got each other okay
لقد حصلنا على بعضنا البعض بخير
So can we stop pretending
فهل يمكننا التوقف عن التظاهر؟
That the world is never ending?
أن العالم لا ينتهي أبدا؟
Will you try to find a way to believe?
هل ستحاول إيجاد طريقة للاعتقاد؟
That I don't think you're gonna change
أنني لا أعتقد أنك سوف تتغير
(You better start believing)
(من الأفضل أن تبدأ بالإيمان)
So, you'll be the one to bend
لذلك، عليك أن تكون الشخص الذي ينحني
I'll be the one who breaks
سأكون الشخص الذي يكسر
I don't think you're gonna change
لا أعتقد أنك ستتغير
(You better start believing)
(من الأفضل أن تبدأ بالإيمان)
So, you'll be the one to bend
لذلك، عليك أن تكون الشخص الذي ينحني
I'll be the one who breaks
سأكون الشخص الذي يكسر
When you're left alone
عندما تترك وحيدا
With nowhere to go
مع عدم وجود مكان للذهاب
I'll leave the light on if you wanna come home
سأترك الضوء مضاءً إذا كنت تريد العودة إلى المنزل
But I don't think you're gonna change
لكنني لا أعتقد أنك ستتغير
(You better start believing)
(من الأفضل أن تبدأ بالإيمان)
So, you'll be the one to bend
لذلك، عليك أن تكون الشخص الذي ينحني
I'll be the one who breaks
سأكون الشخص الذي يكسر
You needed space
كنت في حاجة إلى الفضاء
Well, you got it now
حسنا، لقد حصلت عليه الآن
Are you doing okay?
هل أنت بخير؟
I love you and I hate you the same
أنا أحبك وأكرهك نفس الشيء
And maybe that's the way it'll stay
وربما هذه هي الطريقة التي ستبقى بها
So can we stop pretending
فهل يمكننا التوقف عن التظاهر؟
That the world is never ending?
أن العالم لا ينتهي أبدا؟
Will you try to find a way to believe?
هل ستحاول إيجاد طريقة للاعتقاد؟
That I don't think you're gonna change
أنني لا أعتقد أنك سوف تتغير
(You better start believing)
(من الأفضل أن تبدأ بالإيمان)
So, you'll be the one to bend
لذلك، عليك أن تكون الشخص الذي ينحني
I'll be the one who breaks
سأكون الشخص الذي يكسر
I don't think you're gonna change
لا أعتقد أنك ستتغير
(You better start believing)
(من الأفضل أن تبدأ بالإيمان)
So, you'll be the one to bend
لذلك، عليك أن تكون الشخص الذي ينحني
I'll be the one who breaks
سأكون الشخص الذي يكسر
When you're left alone
عندما تترك وحيدا
With nowhere to go
مع عدم وجود مكان للذهاب
I'll leave the light on if you wanna come home
سأترك الضوء مضاءً إذا كنت تريد العودة إلى المنزل
But I don't think you're gonna change
لكنني لا أعتقد أنك ستتغير
(You better start believing)
(من الأفضل أن تبدأ بالإيمان)
So, you'll be the one to bend
لذلك، عليك أن تكون الشخص الذي ينحني
I'll be the one who breaks
سأكون الشخص الذي يكسر
Outro: A
الخاتمة: أ