Bend or Break Songtekst Nederlandse Vertaling

prechorus like this:
prerefrein als volgt:
F#5(hold) F#5 (x 9 11 11 x x)
F#5(vasthouden) F#5 (x 9 11 11 x x)
So can we stop pretending
Kunnen we dus ophouden met doen alsof
D5 (hold) D5
D5 (vasthouden) D5
That the world is never ending?
Dat de wereld nooit vergaat?
F#5 (hold) F#5(x91111xx) E5
F#5 (vasthouden) F#5(x91111xx) E5
Will you try to find a way to believe?
Wil je proberen een manier te vinden om te geloven?
You can also play the chorus as D (xx232) A (x02220) E (x22100) B5 (x244xx) if you
Je kunt het refrein ook spelen als D (xx232) A (x02220) E (x22100) B5 (x244xx) als je
prefer. Either one works. (I think Brent mostly plays it that way. I just prefer this way)
liever. Een van beide werkt. (Ik denk dat Brent het meestal zo speelt. Ik geef er gewoon de voorkeur aan)
B5-799xxx or x244xx
B5-799xxx of x244xx
G5-x 10 12 12 x x or 355xxx or 3x0033 (depends on how you play the chorus)
G5-x 10 12 12 x x of 355xxx of 3x0033 (afhankelijk van hoe je het refrein speelt)
Intro: A
Inleiding: A
It might take years for you to miss me
Het kan jaren duren voordat je mij mist
Truth is I'm alone in this city
De waarheid is dat ik alleen ben in deze stad
I'm broke hey, I'm gonna wait
Ik ben blut, hé, ik ga wachten
I just deal with things in my own way
Ik ga gewoon op mijn eigen manier met dingen om
Please know you're my only ambition
Weet alsjeblieft dat jij mijn enige ambitie bent
I agree that we needed intermission
Ik ben het ermee eens dat we pauze nodig hadden
But one day we're gonna say
Maar op een dag zullen we zeggen
We need each other okay
We hebben elkaar nodig, oké
So can we stop pretending
Kunnen we dus ophouden met doen alsof
That the world is never ending?
Dat de wereld nooit vergaat?
Will you try to find a way to believe?
Wil je proberen een manier te vinden om te geloven?
That I don't think you're gonna change
Dat ik niet denk dat je gaat veranderen
(You better start believing)
(Je kunt maar beter beginnen te geloven)
So, you'll be the one to bend
Jij bent dus degene die moet buigen
I'll be the one who breaks
Ik zal degene zijn die breekt
I don't think you're gonna change
Ik denk niet dat je gaat veranderen
(You better start believing)
(Je kunt maar beter beginnen te geloven)
So, you'll be the one to bend
Jij bent dus degene die moet buigen
I'll be the one who breaks
Ik zal degene zijn die breekt
Right now seems time is the reason
Op dit moment lijkt tijd de reden te zijn
Another day, another week, another season
Nog een dag, nog een week, nog een seizoen
New year hey, New me hey
Nieuw jaar he, nieuwe ik he
It's not much but I know that we've both changed
Het is niet veel, maar ik weet dat we allebei veranderd zijn
Wanna be real fake, try to pretend
Wil je echt nep zijn, probeer dan te doen alsof
Maybe you, maybe me, baby we can
Misschien jij, misschien ik, schatje, dat kunnen we
Try some day, we could say
Probeer het eens, zouden we kunnen zeggen
We've got each other okay
We hebben elkaar goed
So can we stop pretending
Kunnen we dus ophouden met doen alsof
That the world is never ending?
Dat de wereld nooit vergaat?
Will you try to find a way to believe?
Wil je proberen een manier te vinden om te geloven?
That I don't think you're gonna change
Dat ik niet denk dat je gaat veranderen
(You better start believing)
(Je kunt maar beter beginnen te geloven)
So, you'll be the one to bend
Jij bent dus degene die moet buigen
I'll be the one who breaks
Ik zal degene zijn die breekt
I don't think you're gonna change
Ik denk niet dat je gaat veranderen
(You better start believing)
(Je kunt maar beter beginnen te geloven)
So, you'll be the one to bend
Jij bent dus degene die moet buigen
I'll be the one who breaks
Ik zal degene zijn die breekt
When you're left alone
Als je alleen gelaten wordt
With nowhere to go
Met nergens heen
I'll leave the light on if you wanna come home
Ik laat het licht aan als je naar huis wilt komen
But I don't think you're gonna change
Maar ik denk niet dat je gaat veranderen
(You better start believing)
(Je kunt maar beter beginnen te geloven)
So, you'll be the one to bend
Jij bent dus degene die moet buigen
I'll be the one who breaks
Ik zal degene zijn die breekt
You needed space
Je had ruimte nodig
Well, you got it now
Nou, je hebt het nu
Are you doing okay?
Gaat het goed met je?
I love you and I hate you the same
Ik hou van je en ik haat je hetzelfde
And maybe that's the way it'll stay
En misschien blijft het zo
So can we stop pretending
Kunnen we dus ophouden met doen alsof
That the world is never ending?
Dat de wereld nooit vergaat?
Will you try to find a way to believe?
Wil je proberen een manier te vinden om te geloven?
That I don't think you're gonna change
Dat ik niet denk dat je gaat veranderen
(You better start believing)
(Je kunt maar beter beginnen te geloven)
So, you'll be the one to bend
Jij bent dus degene die moet buigen
I'll be the one who breaks
Ik zal degene zijn die breekt
I don't think you're gonna change
Ik denk niet dat je gaat veranderen
(You better start believing)
(Je kunt maar beter beginnen te geloven)
So, you'll be the one to bend
Jij bent dus degene die moet buigen
I'll be the one who breaks
Ik zal degene zijn die breekt
When you're left alone
Als je alleen gelaten wordt
With nowhere to go
Met nergens heen
I'll leave the light on if you wanna come home
Ik laat het licht aan als je naar huis wilt komen
But I don't think you're gonna change
Maar ik denk niet dat je gaat veranderen
(You better start believing)
(Je kunt maar beter beginnen te geloven)
So, you'll be the one to bend
Jij bent dus degene die moet buigen
I'll be the one who breaks
Ik zal degene zijn die breekt
Outro: A
Uit: A