Bend or Break Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

prechorus like this:
przed refrenem w ten sposób:
F#5(hold) F#5 (x 9 11 11 x x)
F#5(przytrzymaj) F#5 (x 9 11 11 x x)
So can we stop pretending
Czy możemy więc przestać udawać?
D5 (hold) D5
D5 (przytrzymaj) D5
That the world is never ending?
Że świat nigdy się nie kończy?
F#5 (hold) F#5(x91111xx) E5
F#5 (przytrzymaj) F#5(x91111xx) E5
Will you try to find a way to believe?
Czy spróbujesz znaleźć sposób, aby uwierzyć?
You can also play the chorus as D (xx232) A (x02220) E (x22100) B5 (x244xx) if you
Możesz także zagrać refren jako D (xx232) A (x02220) E (x22100) B5 (x244xx), jeśli
prefer. Either one works. (I think Brent mostly plays it that way. I just prefer this way)
wolę. Jedno i drugie działa. (Myślę, że Brent przeważnie tak to rozgrywa. Ja po prostu wolę ten sposób)
B5-799xxx or x244xx
B5-799xxx lub x244xx
G5-x 10 12 12 x x or 355xxx or 3x0033 (depends on how you play the chorus)
G5-x 10 12 12 x x lub 355xxx lub 3x0033 (w zależności od tego, jak grasz refren)
Intro: A
Wprowadzenie: A
It might take years for you to miss me
Może minąć wiele lat, zanim zaczniesz za mną tęsknić
Truth is I'm alone in this city
Prawda jest taka, że jestem sam w tym mieście
I'm broke hey, I'm gonna wait
Jestem spłukany. Hej, poczekam
I just deal with things in my own way
Po prostu radzę sobie ze sprawami na swój własny sposób
Please know you're my only ambition
Wiedz, że jesteś moją jedyną ambicją
I agree that we needed intermission
Zgadzam się, że potrzebowaliśmy przerwy
But one day we're gonna say
Ale pewnego dnia powiemy
We need each other okay
Potrzebujemy siebie ok
So can we stop pretending
Czy możemy więc przestać udawać?
That the world is never ending?
Że świat nigdy się nie kończy?
Will you try to find a way to believe?
Czy spróbujesz znaleźć sposób, aby uwierzyć?
That I don't think you're gonna change
Że nie sądzę, że się zmienisz
(You better start believing)
(Lepiej zacznij wierzyć)
So, you'll be the one to bend
Więc to ty będziesz się uginać
I'll be the one who breaks
To ja będę tym, który się złamie
I don't think you're gonna change
Nie sądzę, że się zmienisz
(You better start believing)
(Lepiej zacznij wierzyć)
So, you'll be the one to bend
Więc to ty będziesz się uginać
I'll be the one who breaks
To ja będę tym, który się złamie
Right now seems time is the reason
W tej chwili wydaje się, że powodem jest czas
Another day, another week, another season
Kolejny dzień, kolejny tydzień, kolejna pora roku
New year hey, New me hey
Nowy rok hej, nowy ja hej
It's not much but I know that we've both changed
To niewiele, ale wiem, że oboje się zmieniliśmy
Wanna be real fake, try to pretend
Chcesz być naprawdę fałszywy, spróbuj udawać
Maybe you, maybe me, baby we can
Może ty, może ja, kochanie, możemy
Try some day, we could say
Spróbuj pewnego dnia, moglibyśmy powiedzieć
We've got each other okay
Mamy się dobrze
So can we stop pretending
Czy możemy więc przestać udawać?
That the world is never ending?
Że świat nigdy się nie kończy?
Will you try to find a way to believe?
Czy spróbujesz znaleźć sposób, aby uwierzyć?
That I don't think you're gonna change
Że nie sądzę, że się zmienisz
(You better start believing)
(Lepiej zacznij wierzyć)
So, you'll be the one to bend
Więc to ty będziesz się uginać
I'll be the one who breaks
To ja będę tym, który się złamie
I don't think you're gonna change
Nie sądzę, że się zmienisz
(You better start believing)
(Lepiej zacznij wierzyć)
So, you'll be the one to bend
Więc to ty będziesz się uginać
I'll be the one who breaks
To ja będę tym, który się złamie
When you're left alone
Kiedy zostajesz sam
With nowhere to go
Nie mając dokąd pójść
I'll leave the light on if you wanna come home
Zostawię włączone światło, jeśli chcesz wrócić do domu
But I don't think you're gonna change
Ale nie sądzę, że się zmienisz
(You better start believing)
(Lepiej zacznij wierzyć)
So, you'll be the one to bend
Więc to ty będziesz się uginać
I'll be the one who breaks
To ja będę tym, który się złamie
You needed space
Potrzebowałeś przestrzeni
Well, you got it now
Cóż, teraz to zrozumiałeś
Are you doing okay?
Czy wszystko w porządku?
I love you and I hate you the same
Kocham Cię i nienawidzę tak samo
And maybe that's the way it'll stay
I może tak właśnie pozostanie
So can we stop pretending
Czy możemy więc przestać udawać?
That the world is never ending?
Że świat nigdy się nie kończy?
Will you try to find a way to believe?
Czy spróbujesz znaleźć sposób, aby uwierzyć?
That I don't think you're gonna change
Że nie sądzę, że się zmienisz
(You better start believing)
(Lepiej zacznij wierzyć)
So, you'll be the one to bend
Więc to ty będziesz się uginać
I'll be the one who breaks
To ja będę tym, który się złamie
I don't think you're gonna change
Nie sądzę, że się zmienisz
(You better start believing)
(Lepiej zacznij wierzyć)
So, you'll be the one to bend
Więc to ty będziesz się uginać
I'll be the one who breaks
To ja będę tym, który się złamie
When you're left alone
Kiedy zostajesz sam
With nowhere to go
Nie mając dokąd pójść
I'll leave the light on if you wanna come home
Zostawię włączone światło, jeśli chcesz wrócić do domu
But I don't think you're gonna change
Ale nie sądzę, że się zmienisz
(You better start believing)
(Lepiej zacznij wierzyć)
So, you'll be the one to bend
Więc to ty będziesz się uginać
I'll be the one who breaks
To ja będę tym, który się złamie
Outro: A
Wyjście: A