Rising Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
We've had our share of joy and pain.
لقد نالنا نصيبنا من الفرح والألم.
But we both get up so high just to come down again.
لكن كلانا صعد عالياً لننزل مرة أخرى.
And now, you're like a rocket disengaging.
والآن، أنت مثل صاروخ ينفصل.
Verse 2:
الآية 2:
Everything of yours have gathered up.
كل ما فيك قد جمع.
When you come 'round here you won't be drinking from my cup.
عندما تأتي هنا لن تشرب من فنجاني
And I've been fast asleep but now I'm waking. It had to happen sometime.
ولقد كنت نائماً بسرعة ولكني الآن مستيقظ. كان يجب أن يحدث في وقت ما.
Chorus:
جوقة:
I'm rising up, I'm right over you.
أنا أرتفع، أنا فوقك تمامًا.
So fly away, 'cause that's the best thing you can do.
لذا، حلق بعيدًا، لأن هذا هو أفضل شيء يمكنك القيام به.
Don't keep telling me how I should feel about us. I don't feel anything, baby.
لا تستمر في إخباري بما يجب أن أشعر به تجاهنا. أنا لا أشعر بأي شيء، يا عزيزي.
Verse 3:
الآية 3:
There was love, I can't deny,
كان هناك حب لا أستطيع إنكاره
but your arms can't hold on to me so just keep them by your side
لكن ذراعيك لا تستطيع الإمساك بي، لذا أبقيهما بجانبك
Your eyes won't always be spilling over. Yeah, it had to happen sometime.
لن تنسكب عيناك دائمًا. نعم، كان لا بد أن يحدث ذلك في وقت ما.
Chorus:
جوقة:
I'm rising up, I'm right over you
أنا أرتفع، أنا فوقك تمامًا
So fly away, 'cause that's the best thing you can do.
لذا، حلق بعيدًا، لأن هذا هو أفضل شيء يمكنك القيام به.
Don't keep telling me how I should feel about us. I don't feel anything, baby.
لا تستمر في إخباري بما يجب أن أشعر به تجاهنا. أنا لا أشعر بأي شيء، يا عزيزي.
Interlude:
فاصل:
Maybe we could have grown. What if I've made a mistake,
ربما كان بإمكاننا أن ننمو. ماذا لو أخطأت،
god knows! I'll find out without you. Don't fool yourself.
الله أعلم! سأكتشف ذلك بدونك. لا تخدع نفسك.
Verse 4:
الآية 4:
And all those things you thought we'd see.
وكل تلك الأشياء التي اعتقدت أننا سنراها.
Well you're gonna have to save them for someone, not me.
حسنًا، سيتوجب عليك حفظها لشخص ما، وليس لي.
One day, you will move on and that will be forever, forever, forever.
في يوم من الأيام، سوف تمضي قدمًا، وسيكون ذلك إلى الأبد، إلى الأبد، إلى الأبد.
Chorus (2x):
جوقة (2x):
I'm rising up, I'm right over you
أنا أرتفع، أنا فوقك تمامًا
So fly away, 'cause that's the best thing you can do.
لذا، حلق بعيدًا، لأن هذا هو أفضل شيء يمكنك القيام به.
Don't keep telling me how I should feel about us. I don't feel anything, baby.
لا تستمر في إخباري بما يجب أن أشعر به تجاهنا. أنا لا أشعر بأي شيء، يا عزيزي.