Rising Up Testo Traduzione Italiana

Verse 1:
Verso 1:
We've had our share of joy and pain.
Abbiamo avuto la nostra parte di gioia e di dolore.
But we both get up so high just to come down again.
Ma entrambi ci alziamo così in alto solo per scendere di nuovo.
And now, you're like a rocket disengaging.
E ora sei come un razzo che si sta disimpegnando.
Verse 2:
Verso 2:
Everything of yours have gathered up.
Tutto ciò che è tuo si è raccolto.
When you come 'round here you won't be drinking from my cup.
Quando verrai qui non berrai dalla mia tazza.
And I've been fast asleep but now I'm waking. It had to happen sometime.
E ho dormito profondamente ma ora mi sto svegliando. Doveva succedere prima o poi.
Chorus:
Coro:
I'm rising up, I'm right over you.
Mi sto rialzando, sono proprio sopra di te.
So fly away, 'cause that's the best thing you can do.
Quindi vola via, perché è la cosa migliore che puoi fare.
Don't keep telling me how I should feel about us. I don't feel anything, baby.
Non continuare a dirmi cosa dovrei provare per noi. Non sento niente, tesoro.
Verse 3:
Verso 3:
There was love, I can't deny,
C'era amore, non posso negarlo,
but your arms can't hold on to me so just keep them by your side
ma le tue braccia non possono trattenermi quindi tienile al tuo fianco
Your eyes won't always be spilling over. Yeah, it had to happen sometime.
I tuoi occhi non saranno sempre strabuzzati. Sì, doveva succedere prima o poi.
Chorus:
Coro:
I'm rising up, I'm right over you
Mi sto rialzando, sono proprio sopra di te
So fly away, 'cause that's the best thing you can do.
Quindi vola via, perché è la cosa migliore che puoi fare.
Don't keep telling me how I should feel about us. I don't feel anything, baby.
Non continuare a dirmi cosa dovrei provare per noi. Non sento niente, tesoro.
Interlude:
Intermezzo:
Maybe we could have grown. What if I've made a mistake,
Forse saremmo potuti crescere. E se avessi commesso un errore?
god knows! I'll find out without you. Don't fool yourself.
Dio lo sa! Lo scoprirò senza di te. Non illuderti.
Verse 4:
Verso 4:
And all those things you thought we'd see.
E tutte quelle cose che pensavi che avremmo visto.
Well you're gonna have to save them for someone, not me.
Beh, dovrai tenerli per qualcuno, non per me.
One day, you will move on and that will be forever, forever, forever.
Un giorno andrai avanti e sarà per sempre, per sempre, per sempre.
Chorus (2x):
Coro (2x):
I'm rising up, I'm right over you
Mi sto rialzando, sono proprio sopra di te
So fly away, 'cause that's the best thing you can do.
Quindi vola via, perché è la cosa migliore che puoi fare.
Don't keep telling me how I should feel about us. I don't feel anything, baby.
Non continuare a dirmi cosa dovrei provare per noi. Non sento niente, tesoro.