Rising Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
We've had our share of joy and pain.
We hebben ons deel van de vreugde en de pijn gehad.
But we both get up so high just to come down again.
Maar we staan ​​allebei zo hoog op om weer naar beneden te komen.
And now, you're like a rocket disengaging.
En nu ben je als een raket die zich losmaakt.
Verse 2:
Vers 2:
Everything of yours have gathered up.
Alles van jou is verzameld.
When you come 'round here you won't be drinking from my cup.
Als je hier komt, drink je niet uit mijn beker.
And I've been fast asleep but now I'm waking. It had to happen sometime.
En ik heb diep geslapen, maar nu word ik wakker. Het moest een keer gebeuren.
Chorus:
refrein:
I'm rising up, I'm right over you.
Ik sta op, ik sta recht boven je.
So fly away, 'cause that's the best thing you can do.
Dus vlieg weg, want dat is het beste wat je kunt doen.
Don't keep telling me how I should feel about us. I don't feel anything, baby.
Blijf me niet vertellen hoe ik over ons moet denken. Ik voel niets, schat.
Verse 3:
Vers 3:
There was love, I can't deny,
Er was liefde, ik kan het niet ontkennen,
but your arms can't hold on to me so just keep them by your side
maar je armen kunnen me niet vasthouden, dus houd ze gewoon naast je
Your eyes won't always be spilling over. Yeah, it had to happen sometime.
Je ogen zullen niet altijd overlopen. Ja, het moest een keer gebeuren.
Chorus:
refrein:
I'm rising up, I'm right over you
Ik sta op, ik sta recht boven je
So fly away, 'cause that's the best thing you can do.
Dus vlieg weg, want dat is het beste wat je kunt doen.
Don't keep telling me how I should feel about us. I don't feel anything, baby.
Blijf me niet vertellen hoe ik over ons moet denken. Ik voel niets, schat.
Interlude:
Intermezzo:
Maybe we could have grown. What if I've made a mistake,
Misschien hadden we kunnen groeien. Wat als ik een fout heb gemaakt,
god knows! I'll find out without you. Don't fool yourself.
god weet het! Ik zal het zonder jou ontdekken. Houd jezelf niet voor de gek.
Verse 4:
Vers 4:
And all those things you thought we'd see.
En al die dingen waarvan je dacht dat we ze zouden zien.
Well you're gonna have to save them for someone, not me.
Nou, je zult ze voor iemand moeten bewaren, niet voor mij.
One day, you will move on and that will be forever, forever, forever.
Op een dag ga je verder en dat zal voor altijd, voor altijd, voor altijd zijn.
Chorus (2x):
Koor (2x):
I'm rising up, I'm right over you
Ik sta op, ik sta recht boven je
So fly away, 'cause that's the best thing you can do.
Dus vlieg weg, want dat is het beste wat je kunt doen.
Don't keep telling me how I should feel about us. I don't feel anything, baby.
Blijf me niet vertellen hoe ik over ons moet denken. Ik voel niets, schat.