Rising Up Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
We've had our share of joy and pain.
Am avut partea noastră de bucurie și durere.
But we both get up so high just to come down again.
Dar amândoi ne ridicăm atât de sus doar ca să coborâm din nou.
And now, you're like a rocket disengaging.
Și acum, ești ca o rachetă care se decuplă.
Verse 2:
Versetul 2:
Everything of yours have gathered up.
Totul tău s-a adunat.
When you come 'round here you won't be drinking from my cup.
Când vii pe aici, nu vei bea din ceașca mea.
And I've been fast asleep but now I'm waking. It had to happen sometime.
Și am adormit adânc, dar acum mă trezesc. Trebuia să se întâmple cândva.
Chorus:
Refren:
I'm rising up, I'm right over you.
Mă ridic, sunt chiar peste tine.
So fly away, 'cause that's the best thing you can do.
Așa că zboară departe, pentru că acesta este cel mai bun lucru pe care îl poți face.
Don't keep telling me how I should feel about us. I don't feel anything, baby.
Nu-mi tot spune ce ar trebui să simt pentru noi. Nu simt nimic, iubito.
Verse 3:
Versetul 3:
There was love, I can't deny,
A fost dragoste, nu pot nega,
but your arms can't hold on to me so just keep them by your side
dar brațele tale nu mă pot ține așa că ține-le lângă tine
Your eyes won't always be spilling over. Yeah, it had to happen sometime.
Ochii tăi nu se vor revărsa mereu. Da, trebuia să se întâmple cândva.
Chorus:
Refren:
I'm rising up, I'm right over you
Mă ridic, sunt chiar peste tine
So fly away, 'cause that's the best thing you can do.
Așa că zboară departe, pentru că acesta este cel mai bun lucru pe care îl poți face.
Don't keep telling me how I should feel about us. I don't feel anything, baby.
Nu-mi tot spune ce ar trebui să simt pentru noi. Nu simt nimic, iubito.
Interlude:
Interludiu:
Maybe we could have grown. What if I've made a mistake,
Poate am fi putut crește. Dacă am făcut o greșeală,
god knows! I'll find out without you. Don't fool yourself.
Dumnezeu știe! Voi afla fără tine. Nu te păcăli.
Verse 4:
Versetul 4:
And all those things you thought we'd see.
Și toate acele lucruri pe care credeai că le vom vedea.
Well you're gonna have to save them for someone, not me.
Ei bine, va trebui să le păstrezi pentru cineva, nu pentru mine.
One day, you will move on and that will be forever, forever, forever.
Într-o zi, vei merge mai departe și asta va fi pentru totdeauna, pentru totdeauna, pentru totdeauna.
Chorus (2x):
Refren (2x):
I'm rising up, I'm right over you
Mă ridic, sunt chiar peste tine
So fly away, 'cause that's the best thing you can do.
Așa că zboară departe, pentru că acesta este cel mai bun lucru pe care îl poți face.
Don't keep telling me how I should feel about us. I don't feel anything, baby.
Nu-mi tot spune ce ar trebui să simt pentru noi. Nu simt nimic, iubito.