Rising Up Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
We've had our share of joy and pain.
Tivemos nossa cota de alegria e dor.
But we both get up so high just to come down again.
Mas nós dois subimos tão alto só para descer novamente.
And now, you're like a rocket disengaging.
E agora, você é como um foguete se desengatando.
Verse 2:
Versículo 2:
Everything of yours have gathered up.
Tudo o que você tem se reuniu.
When you come 'round here you won't be drinking from my cup.
Quando você vier aqui, não estará bebendo do meu copo.
And I've been fast asleep but now I'm waking. It had to happen sometime.
E eu estive dormindo, mas agora estou acordando. Isso tinha que acontecer algum dia.
Chorus:
Refrão:
I'm rising up, I'm right over you.
Estou me levantando, estou bem acima de você.
So fly away, 'cause that's the best thing you can do.
Então voe para longe, porque essa é a melhor coisa que você pode fazer.
Don't keep telling me how I should feel about us. I don't feel anything, baby.
Não fique me dizendo o que devo sentir por nós. Não sinto nada, querido.
Verse 3:
Versículo 3:
There was love, I can't deny,
Houve amor, não posso negar,
but your arms can't hold on to me so just keep them by your side
mas seus braços não podem me segurar, então mantenha-os ao seu lado
Your eyes won't always be spilling over. Yeah, it had to happen sometime.
Seus olhos nem sempre estarão transbordando. Sim, isso tinha que acontecer algum dia.
Chorus:
Refrão:
I'm rising up, I'm right over you
Estou me levantando, estou bem acima de você
So fly away, 'cause that's the best thing you can do.
Então voe para longe, porque essa é a melhor coisa que você pode fazer.
Don't keep telling me how I should feel about us. I don't feel anything, baby.
Não fique me dizendo o que devo sentir por nós. Não sinto nada, querido.
Interlude:
Interlúdio:
Maybe we could have grown. What if I've made a mistake,
Talvez pudéssemos ter crescido. E se eu cometi um erro,
god knows! I'll find out without you. Don't fool yourself.
Deus sabe! Eu vou descobrir sem você. Não se engane.
Verse 4:
Versículo 4:
And all those things you thought we'd see.
E todas aquelas coisas que você pensou que veríamos.
Well you're gonna have to save them for someone, not me.
Bem, você terá que guardá-los para alguém, não para mim.
One day, you will move on and that will be forever, forever, forever.
Um dia, você seguirá em frente e isso será para sempre, para sempre, para sempre.
Chorus (2x):
Refrão (2x):
I'm rising up, I'm right over you
Estou me levantando, estou bem acima de você
So fly away, 'cause that's the best thing you can do.
Então voe para longe, porque essa é a melhor coisa que você pode fazer.
Don't keep telling me how I should feel about us. I don't feel anything, baby.
Não fique me dizendo o que devo sentir por nós. Não sinto nada, querido.