Rising Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
We've had our share of joy and pain.
Sevinçten de acıdan da payımızı aldık.
But we both get up so high just to come down again.
Ama ikimiz de tekrar aşağı inmek için o kadar yükseğe çıkıyoruz ki.
And now, you're like a rocket disengaging.
Ve şimdi, devreden çıkan bir roket gibisin.
Verse 2:
Ayet 2:
Everything of yours have gathered up.
Her şeyiniz toplandı.
When you come 'round here you won't be drinking from my cup.
Buraya geldiğinde benim bardağımdan içmeyeceksin.
And I've been fast asleep but now I'm waking. It had to happen sometime.
Ve derin bir uykudaydım ama artık uyanıyorum. Bunun bir ara gerçekleşmesi gerekiyordu.
Chorus:
Koro:
I'm rising up, I'm right over you.
Ayağa kalkıyorum, tam yanındayım.
So fly away, 'cause that's the best thing you can do.
O yüzden uçup git çünkü yapabileceğin en iyi şey bu.
Don't keep telling me how I should feel about us. I don't feel anything, baby.
Bize hakkımızda ne hissetmem gerektiğini söyleyip durma. Hiçbir şey hissetmiyorum bebeğim.
Verse 3:
Ayet 3:
There was love, I can't deny,
Aşk vardı inkar edemem
but your arms can't hold on to me so just keep them by your side
ama kolların bana tutunamıyor o yüzden onları yanında tut
Your eyes won't always be spilling over. Yeah, it had to happen sometime.
Her zaman gözleriniz dolmayacaktır. Evet, bir ara bunun olması gerekiyordu.
Chorus:
Koro:
I'm rising up, I'm right over you
Ayağa kalkıyorum, tam senin yanındayım
So fly away, 'cause that's the best thing you can do.
O yüzden uçup git çünkü yapabileceğin en iyi şey bu.
Don't keep telling me how I should feel about us. I don't feel anything, baby.
Bize hakkımızda ne hissetmem gerektiğini söyleyip durma. Hiçbir şey hissetmiyorum bebeğim.
Interlude:
Ara bölüm:
Maybe we could have grown. What if I've made a mistake,
Belki büyüyebilirdik. Ya bir hata yaptıysam,
god knows! I'll find out without you. Don't fool yourself.
Tanrı biliyor! Sen olmadan öğreneceğim. Kendinizi kandırmayın.
Verse 4:
Ayet 4:
And all those things you thought we'd see.
Ve göreceğimizi düşündüğün tüm o şeyler.
Well you're gonna have to save them for someone, not me.
Onları birileri için saklaman gerekecek, benim için değil.
One day, you will move on and that will be forever, forever, forever.
Bir gün yoluna devam edeceksin ve bu sonsuza kadar sürecek, sonsuza kadar, sonsuza kadar.
Chorus (2x):
Koro (2x):
I'm rising up, I'm right over you
Ayağa kalkıyorum, tam senin yanındayım
So fly away, 'cause that's the best thing you can do.
O yüzden uçup git çünkü yapabileceğin en iyi şey bu.
Don't keep telling me how I should feel about us. I don't feel anything, baby.
Bize hakkımızda ne hissetmem gerektiğini söyleyip durma. Hiçbir şey hissetmiyorum bebeğim.