Rising Up Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
We've had our share of joy and pain.
Hemos tenido nuestra parte de alegría y dolor.
But we both get up so high just to come down again.
Pero ambos subimos tan alto sólo para volver a bajar.
And now, you're like a rocket disengaging.
Y ahora eres como un cohete al desconectarse.
Verse 2:
Verso 2:
Everything of yours have gathered up.
Todo lo tuyo se ha reunido.
When you come 'round here you won't be drinking from my cup.
Cuando vengas por aquí no beberás de mi taza.
And I've been fast asleep but now I'm waking. It had to happen sometime.
Y he estado profundamente dormido pero ahora me estoy despertando. Tenía que suceder alguna vez.
Chorus:
Coro:
I'm rising up, I'm right over you.
Me estoy levantando, estoy justo encima de ti.
So fly away, 'cause that's the best thing you can do.
Así que vuela, porque eso es lo mejor que puedes hacer.
Don't keep telling me how I should feel about us. I don't feel anything, baby.
No sigas diciéndome lo que debería sentir por nosotros. No siento nada, cariño.
Verse 3:
Verso 3:
There was love, I can't deny,
Hubo amor, no lo puedo negar,
but your arms can't hold on to me so just keep them by your side
Pero tus brazos no pueden retenerme, así que mantenlos a tu lado.
Your eyes won't always be spilling over. Yeah, it had to happen sometime.
Tus ojos no siempre estarán desbordados. Sí, tenía que suceder alguna vez.
Chorus:
Coro:
I'm rising up, I'm right over you
Me estoy levantando, estoy justo encima de ti
So fly away, 'cause that's the best thing you can do.
Así que vuela, porque eso es lo mejor que puedes hacer.
Don't keep telling me how I should feel about us. I don't feel anything, baby.
No sigas diciéndome lo que debería sentir por nosotros. No siento nada, cariño.
Interlude:
Interludio:
Maybe we could have grown. What if I've made a mistake,
Quizás podríamos haber crecido. ¿Qué pasa si he cometido un error?
god knows! I'll find out without you. Don't fool yourself.
¡Dios lo sabe! Lo descubriré sin ti. No te engañes.
Verse 4:
Verso 4:
And all those things you thought we'd see.
Y todas esas cosas que pensaste que veríamos.
Well you're gonna have to save them for someone, not me.
Bueno, tendrás que guardarlos para alguien, no para mí.
One day, you will move on and that will be forever, forever, forever.
Un día seguirás adelante y será para siempre, para siempre, para siempre.
Chorus (2x):
Coro (2x):
I'm rising up, I'm right over you
Me estoy levantando, estoy justo encima de ti
So fly away, 'cause that's the best thing you can do.
Así que vuela, porque eso es lo mejor que puedes hacer.
Don't keep telling me how I should feel about us. I don't feel anything, baby.
No sigas diciéndome lo que debería sentir por nosotros. No siento nada, cariño.