Love Lift Me كلمات أغنية ترجمة عربية

you in circles pulls you in pieces
أنت في دوائر تشدك إلى قطع
Bleeds you like Jesus and goes on its way
ينزفك مثل يسوع ويمضي في طريقه
But it's oh so simple sometimes
لكن الأمر بسيط للغاية في بعض الأحيان
Just to lay your heart open wide
فقط لتفتح قلبك على مصراعيه
If you wanna get to heaven then you gotta take the ride
إذا كنت تريد الوصول إلى الجنة، فعليك أن تأخذ الرحلة
Chorus:
جوقة:
Love lift me wherever you are
الحب يرفعني أينما كنت
Convince me I'm safe in your arms
أقنعني أنني في أمان بين ذراعيك
Love lift me make sense of it all
الحب يرفعني لأفهم كل شيء
Bm E A2 A2 ?? D ?? E7sus
بم ه A2 A2 ؟؟ د ؟؟ إ7سوس
Teach me to fly and don't let me fall
علمني أن أطير ولا تدعني أسقط
Somebody told me love makes you stupid
قال لي أحدهم أن الحب يجعلك غبياً
Makes you go crazy makes you go blind
يجعلك بالجنون يجعلك أعمى
Comes uninvited and leaves when it wants to
يأتي بدون دعوة ويغادر عندما يريد ذلك
Calls you at midnight and ties up your line
يتصل بك في منتصف الليل ويربط خطك
But it's oh so sweet when it's right (there's nothin' better)
ولكن الأمر جميل جدًا عندما يكون صحيحًا (لا يوجد شيء أفضل)
And you swear you won't but you might (you're gonna try)
وأقسم أنك لن تفعل ذلك ولكنك قد (ستحاول)
Gotta fumble in the dark if you wanna see the light
عليك أن تتعثر في الظلام إذا كنت تريد أن ترى النور
Bridge:
الجسر:
And when it's all said and done it's just the same for everyone
وعندما يتم قول وفعل كل شيء، يكون الأمر نفسه بالنسبة للجميع
You're busy making your plans love's like a bird, baby
أنت مشغول بوضع خططك، فالحب مثل الطائر يا عزيزتي
Flying out of your hands
يطير من بين يديك
(Instrumental -- same chords as CHORUS)
(مفيدة - نفس الحبال مثل الكورس)
And it's oh so hard to explain (we don't know nothin')
ومن الصعب جدًا شرحه (نحن لا نعرف شيئًا)
And your heart gets hold of your brain (but still we try)
ويمسك قلبك بعقلك (لكننا ما زلنا نحاول)
Better batten down the hatches baby here we go again
من الأفضل أن نضرب البوابات يا عزيزي، ها نحن نعود مرة أخرى
Love lift me wherever you are
الحب يرفعني أينما كنت
Convince me I'm safe in your arms
أقنعني أنني في أمان بين ذراعيك
Love lift me I'm waiting on you
الحب إرفعني أنا أنتظرك
'Cause nothing can lift me the way that you do
لأنه لا يوجد شيء يمكن أن يرفعني بالطريقة التي تفعلينها
Love lift me (Lift me up, lift me up, only love can take me higher)
الحب يرفعني (ارفعني، ارفعني، الحب وحده هو الذي يستطيع أن يأخذني إلى الأعلى)
Love lift me (Lift me up, lift me up, take me to a higher ground)
الحب يرفعني (ارفعني، ارفعني، خذني إلى مكان أعلى)
Love lift me (only love can take me higher)
الحب يرفعني (الحب وحده يستطيع أن يرفعني إلى أعلى)
I wanna fly
أريد أن أطير