Love Lift Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

you in circles pulls you in pieces
sen çemberler içindesin seni parçalara ayırıyorsun
Bleeds you like Jesus and goes on its way
İsa gibi kanıyor ve yoluna devam ediyor
But it's oh so simple sometimes
Ama bazen o kadar basit ki
Just to lay your heart open wide
Sadece kalbini sonuna kadar açmak için
If you wanna get to heaven then you gotta take the ride
Eğer cennete gitmek istiyorsan o zaman yolculuğa çıkmalısın
Chorus:
Koro:
Love lift me wherever you are
Aşk beni olduğun yere kaldır
Convince me I'm safe in your arms
Beni kollarında güvende olduğuma ikna et
Love lift me make sense of it all
Aşk beni kaldırıyor, her şeyi anlamlandırıyor
Bm E A2 A2 ?? D ?? E7sus
BM E A2 A2 ?? D ?? E7sus
Teach me to fly and don't let me fall
Bana uçmayı öğret ve düşmeme izin verme
Somebody told me love makes you stupid
Birisi bana aşkın seni aptal yaptığını söyledi
Makes you go crazy makes you go blind
Seni delirtir, seni kör eder
Comes uninvited and leaves when it wants to
Davetsiz gelir, istediği zaman gider
Calls you at midnight and ties up your line
Gece yarısı seni arar ve hattını bağlar
But it's oh so sweet when it's right (there's nothin' better)
Ama doğru olduğunda çok tatlı (daha iyisi yok)
And you swear you won't but you might (you're gonna try)
Ve yapmayacağına yemin edersin ama deneyebilirsin (deneyeceksin)
Gotta fumble in the dark if you wanna see the light
Işığı görmek istiyorsan karanlıkta dolaşmalısın
Bridge:
Köprü:
And when it's all said and done it's just the same for everyone
Ve her şey söylenip yapıldığında, herkes için aynı oluyor
You're busy making your plans love's like a bird, baby
Planlarını yapmakla meşgulsün aşk bir kuş gibidir bebeğim
Flying out of your hands
Ellerinin arasından uçup gidiyor
(Instrumental -- same chords as CHORUS)
(Enstrümantal - CHORUS ile aynı akorlar)
And it's oh so hard to explain (we don't know nothin')
Ve bunu açıklamak çok zor (hiçbir şey bilmiyoruz)
And your heart gets hold of your brain (but still we try)
Ve kalbin beynini ele geçirir (ama yine de deniyoruz)
Better batten down the hatches baby here we go again
Ambar kapaklarını kapatsan iyi olur bebeğim, yine başlıyoruz
Love lift me wherever you are
Aşk beni olduğun yere kaldır
Convince me I'm safe in your arms
Beni kollarında güvende olduğuma ikna et
Love lift me I'm waiting on you
Aşk beni kaldır, seni bekliyorum
'Cause nothing can lift me the way that you do
Çünkü hiçbir şey beni senin kadar kaldıramaz
Love lift me (Lift me up, lift me up, only love can take me higher)
Aşk beni kaldır (Beni kaldır, beni kaldır, sadece aşk beni daha yükseğe çıkarabilir)
Love lift me (Lift me up, lift me up, take me to a higher ground)
Aşk beni kaldır (Beni kaldır, beni kaldır, beni daha yüksek bir yere götür)
Love lift me (only love can take me higher)
Aşk beni kaldırıyor (sadece aşk beni daha yükseğe çıkarabilir)
I wanna fly
uçmak istiyorum