Love Lift Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

you in circles pulls you in pieces
w kółko rozrywa cię na kawałki
Bleeds you like Jesus and goes on its way
Krwawi jak Jezus i idzie swoją drogą
But it's oh so simple sometimes
Ale czasami to takie proste
Just to lay your heart open wide
Tylko po to, żeby szeroko otworzyć swoje serce
If you wanna get to heaven then you gotta take the ride
Jeśli chcesz dostać się do nieba, musisz skorzystać z przejażdżki
Chorus:
Chór:
Love lift me wherever you are
Miłość, podnieś mnie, gdziekolwiek jesteś
Convince me I'm safe in your arms
Przekonaj mnie, że jestem bezpieczna w Twoich ramionach
Love lift me make sense of it all
Miłość mnie podniesie, nada temu wszystkiemu sens
Bm E A2 A2 ?? D ?? E7sus
Bm E A2 A2 ?? D ?? E7sus
Teach me to fly and don't let me fall
Naucz mnie latać i nie pozwól mi upaść
Somebody told me love makes you stupid
Ktoś mi powiedział, że miłość czyni głupcem
Makes you go crazy makes you go blind
Sprawia, że wariujesz, sprawia, że ślepniesz
Comes uninvited and leaves when it wants to
Przychodzi bez zaproszenia i wychodzi, kiedy chce
Calls you at midnight and ties up your line
Dzwoni do Ciebie o północy i blokuje linię
But it's oh so sweet when it's right (there's nothin' better)
Ale to jest takie słodkie, kiedy jest właściwe (nie ma nic lepszego)
And you swear you won't but you might (you're gonna try)
I przysięgasz, że tego nie zrobisz, ale możesz (spróbujesz)
Gotta fumble in the dark if you wanna see the light
Jeśli chcesz zobaczyć światło, musisz grzebać w ciemności
Bridge:
Most:
And when it's all said and done it's just the same for everyone
A kiedy już wszystko zostało powiedziane i zrobione, jest tak samo dla wszystkich
You're busy making your plans love's like a bird, baby
Jesteś zajęty układaniem planów, miłość jest jak ptak, kochanie
Flying out of your hands
Wylatuje Ci z rąk
(Instrumental -- same chords as CHORUS)
(Instrumentalny — te same akordy co CHORUS)
And it's oh so hard to explain (we don't know nothin')
I to jest tak trudne do wyjaśnienia (nic nie wiemy)
And your heart gets hold of your brain (but still we try)
A twoje serce chwyta twój mózg (ale wciąż próbujemy)
Better batten down the hatches baby here we go again
Lepiej zamknij włazy, kochanie, zaczynamy jeszcze raz
Love lift me wherever you are
Miłość, podnieś mnie, gdziekolwiek jesteś
Convince me I'm safe in your arms
Przekonaj mnie, że jestem bezpieczna w Twoich ramionach
Love lift me I'm waiting on you
Miłość podnieś mnie. Czekam na Ciebie
'Cause nothing can lift me the way that you do
Bo nic nie jest w stanie podnieść mnie na duchu tak jak Ty
Love lift me (Lift me up, lift me up, only love can take me higher)
Miłość, podnieś mnie (Podnieś mnie, podnieś mnie, tylko miłość może mnie wznieść wyżej)
Love lift me (Lift me up, lift me up, take me to a higher ground)
Miłość, podnieś mnie (Podnieś mnie, podnieś mnie, zabierz mnie na wyższy poziom)
Love lift me (only love can take me higher)
Miłość mnie unieś (tylko miłość może mnie unieść wyżej)
I wanna fly
Chcę latać