Sunday Morning After كلمات أغنية ترجمة عربية

I woke up with a killer hangover
استيقظت مع مخلفات قاتلة
Hope it was worth all this pain
آمل أن الأمر كان يستحق كل هذا الألم
( I'd do it all over again)
(سأفعل ذلك مرة أخرى)
By the time the party was over
بحلول الوقت الذي انتهت فيه الحفلة
Tequila was my claim to fame
كان التكيلا هو حقي في الشهرة
( I couldn't re - member my name)
(لم أستطع إعادة ذكر اسمي)
I was dancing with Jake
كنت أرقص مع جيك
When I last saw my keys
عندما رأيت مفاتيحي آخر مرة
That was my first mistake
وكان هذا خطأي الأول
'Cause what happened to me? (oh..)
لأن ماذا حدث لي؟ (أوه..)
I look down at my arm, baby
أنظر إلى ذراعي يا عزيزي
And something's lookin' back at me
وشيء ما ينظر إليّ
And I cannot be - lieve it
ولا أستطيع أن أكون كذلك - أصدق ذلك
Oh my god!
يا إلهي!
I woke up with a snake tattoo
استيقظت مع وشم الأفعى
Oh my god!
يا إلهي!
And I think that my tongue's pierced too
وأعتقد أن لساني مثقوب أيضًا
Oh my god! Oh my god!
يا إلهي! يا إلهي!
It's the Sunday morning after, and baby who the hell are you?
إنه صباح الأحد التالي، وحبيبي من أنت بحق الجحيم؟
(Ahh....woohoo!)
(آه....ووهو!)
I remember yelling, "Hey DJ!"
أتذكر الصراخ، "يا دي جي!"
" Jack the volume, I love this song!"
"جاك فوليوم، أنا أحب هذه الأغنية!"
( And then it all gets hazy)
(وبعد ذلك يصبح كل شيء ضبابيًا)
And my clothes are selling on e-bay (click me)
وملابسي تباع على موقع e-bay (اضغط علي)
And I don't know what I'm gonna put on
ولا أعرف ماذا سأرتدي
( Where were my friends to save me?)
(أين كان أصدقائي لينقذوني؟)
I blacked out I came to
لقد فقدت الوعي الذي جئت إليه
And it's all such a blur
والأمر كله ضبابي
Had a blast, I assume
كان انفجار، أفترض
But I'm really not sure
لكنني لست متأكدًا حقًا
Exactly where I am now, baby
بالضبط حيث أنا الآن، يا عزيزي
Wake up and tell me your name (excuse me)
استيقظ وأخبرني باسمك (معذرة)
'Cause this is insane!
لأن هذا جنون!
Oh my god!
يا إلهي!
I woke up with a snake tattoo
استيقظت مع وشم الأفعى
Oh my god!
يا إلهي!
And I think that my tongue's pierced too
وأعتقد أن لساني مثقوب أيضًا
Oh my god! Oh my god!
يا إلهي! يا إلهي!
It's the Sunday morning after, and baby who the hell are you?
إنه صباح الأحد التالي، وحبيبي من أنت بحق الجحيم؟
( Oh my god! Oh my god!)
(يا إلهي! يا إلهي!)
( Oh my god! Oh my god!)
(يا إلهي! يا إلهي!)
My alter ego took over and took me on a fantasy ride (took me on a ride)
لقد سيطرت ذاتي المتغيرة وأخذتني في رحلة خيالية (أخذتني في رحلة)
You can take me anywhere twice
يمكنك أن تأخذني إلى أي مكان مرتين
But the second time will be to apologize
لكن المرة الثانية ستكون للاعتذار
Final Chorus x3:
الجوقة النهائية ×3:
Oh my god!
يا إلهي!
I woke up with a snake tattoo
استيقظت مع وشم الأفعى
Oh my god!
يا إلهي!
And I think that my tongue's pierced too
وأعتقد أن لساني مثقوب أيضًا
Oh my god! Oh my god!
يا إلهي! يا إلهي!
It's the Sunday morning after, and baby who the hell are you?
إنه صباح الأحد التالي، وحبيبي من أنت بحق الجحيم؟
Where am I?
أين أنا؟
What am I?
ما أنا؟
Who am I?
من أنا؟
How did I?
كيف فعلت؟
Where am I?
أين أنا؟
What am I?
ما أنا؟
Who am I?
من أنا؟
How did I?
كيف فعلت؟