Sunday Morning After Versuri Traducere în Română

I woke up with a killer hangover
M-am trezit cu o mahmureală ucigașă
Hope it was worth all this pain
Sper că a meritat toată această durere
( I'd do it all over again)
(aș face totul din nou)
By the time the party was over
Până când petrecerea s-a terminat
Tequila was my claim to fame
Tequila a fost pretenția mea la faimă
( I couldn't re - member my name)
(Nu mi-am putut aminti numele)
I was dancing with Jake
Dansam cu Jake
When I last saw my keys
Când mi-am văzut ultima oară cheile
That was my first mistake
Asta a fost prima mea greșeală
'Cause what happened to me? (oh..)
Pentru că ce sa întâmplat cu mine? (oh..)
I look down at my arm, baby
Mă uit în jos la brațul meu, iubito
And something's lookin' back at me
Și ceva se uită înapoi la mine
And I cannot be - lieve it
Și nu pot fi - să cred
Oh my god!
Doamne!
I woke up with a snake tattoo
M-am trezit cu un tatuaj de șarpe
Oh my god!
Doamne!
And I think that my tongue's pierced too
Și cred că și limba mea este străpunsă
Oh my god! Oh my god!
Doamne! Oh, Doamne!
It's the Sunday morning after, and baby who the hell are you?
E duminica dimineata dupa, si iubito cine naiba esti?
(Ahh....woohoo!)
(Ahh....woohoo!)
I remember yelling, "Hey DJ!"
Îmi amintesc că am țipat: „Hei DJ!”
" Jack the volume, I love this song!"
"Jack volumul, îmi place această melodie!"
( And then it all gets hazy)
(Și apoi totul devine tulbure)
And my clothes are selling on e-bay (click me)
Și hainele mele se vând pe e-bay (dați clic pe mine)
And I don't know what I'm gonna put on
Și nu știu cu ce mă voi îmbrăca
( Where were my friends to save me?)
(Unde au fost prietenii mei să mă salveze?)
I blacked out I came to
M-am înnegrit la care am venit
And it's all such a blur
Și totul este atât de neclar
Had a blast, I assume
M-am distrat de minune, presupun
But I'm really not sure
Dar chiar nu sunt sigur
Exactly where I am now, baby
Exact unde sunt acum, iubito
Wake up and tell me your name (excuse me)
Trezește-te și spune-mi numele tău (scuză-mă)
'Cause this is insane!
Pentru că asta e o nebunie!
Oh my god!
Oh, Doamne!
I woke up with a snake tattoo
M-am trezit cu un tatuaj de șarpe
Oh my god!
Doamne!
And I think that my tongue's pierced too
Și cred că și limba mea este străpunsă
Oh my god! Oh my god!
Doamne! Oh, Doamne!
It's the Sunday morning after, and baby who the hell are you?
E duminica dimineata dupa, si iubito cine naiba esti?
( Oh my god! Oh my god!)
( Doamne! Doamne!)
( Oh my god! Oh my god!)
( Doamne! Doamne!)
My alter ego took over and took me on a fantasy ride (took me on a ride)
Alter ego-ul meu a preluat controlul și m-a dus într-o plimbare fantastică (m-a luat într-o plimbare)
You can take me anywhere twice
Mă poți duce oriunde de două ori
But the second time will be to apologize
Dar a doua oară va fi să-ți ceri scuze
Final Chorus x3:
Refren final x3:
Oh my god!
Doamne!
I woke up with a snake tattoo
M-am trezit cu un tatuaj de șarpe
Oh my god!
Doamne!
And I think that my tongue's pierced too
Și cred că și limba mea este străpunsă
Oh my god! Oh my god!
Doamne! Oh, Doamne!
It's the Sunday morning after, and baby who the hell are you?
E duminica dimineata dupa, si iubito cine naiba esti?
Where am I?
Unde sunt?
What am I?
ce sunt eu?
Who am I?
cine sunt eu?
How did I?
Cum am făcut?
Where am I?
Unde sunt?
What am I?
ce sunt eu?
Who am I?
cine sunt eu?
How did I?
Cum am făcut?