Sunday Morning After Liedtext Deutsche Übersetzung

I woke up with a killer hangover
Ich bin mit einem mörderischen Kater aufgewacht
Hope it was worth all this pain
Ich hoffe, es war den ganzen Schmerz wert
( I'd do it all over again)
(Ich würde es noch einmal machen)
By the time the party was over
Als die Party vorbei war
Tequila was my claim to fame
Tequila war mein Anspruch auf Ruhm
( I couldn't re - member my name)
(Ich konnte mich nicht an meinen Namen erinnern)
I was dancing with Jake
Ich habe mit Jake getanzt
When I last saw my keys
Als ich zum letzten Mal meine Schlüssel sah
That was my first mistake
Das war mein erster Fehler
'Cause what happened to me? (oh..)
Denn was ist mit mir passiert? (oh..)
I look down at my arm, baby
Ich schaue auf meinen Arm, Baby
And something's lookin' back at me
Und etwas schaut zu mir zurück
And I cannot be - lieve it
Und ich kann es nicht sein – glauben Sie es
Oh my god!
Oh mein Gott!
I woke up with a snake tattoo
Ich bin mit einem Schlangentattoo aufgewacht
Oh my god!
Oh mein Gott!
And I think that my tongue's pierced too
Und ich glaube, dass meine Zunge auch durchbohrt ist
Oh my god! Oh my god!
Oh mein Gott! Oh mein Gott!
It's the Sunday morning after, and baby who the hell are you?
Es ist der Sonntagmorgen danach und Baby, wer zum Teufel bist du?
(Ahh....woohoo!)
(Ahh....woohoo!)
I remember yelling, "Hey DJ!"
Ich erinnere mich, wie ich schrie: „Hey DJ!“
" Jack the volume, I love this song!"
„Machen Sie die Lautstärke hoch, ich liebe dieses Lied!“
( And then it all gets hazy)
(Und dann wird alles verschwommen)
And my clothes are selling on e-bay (click me)
Und meine Kleidung wird bei E-Bay verkauft (klick mich)
And I don't know what I'm gonna put on
Und ich weiß nicht, was ich anziehen werde
( Where were my friends to save me?)
(Wo waren meine Freunde, um mich zu retten?)
I blacked out I came to
Ich wurde ohnmächtig, als ich zu mir kam
And it's all such a blur
Und es ist alles so verschwommen
Had a blast, I assume
Hatte eine Menge Spaß, nehme ich an
But I'm really not sure
Aber ich bin mir wirklich nicht sicher
Exactly where I am now, baby
Genau da, wo ich jetzt bin, Baby
Wake up and tell me your name (excuse me)
Wach auf und sag mir deinen Namen (Entschuldigung)
'Cause this is insane!
Weil das verrückt ist!
Oh my god!
Oh mein Gott!
I woke up with a snake tattoo
Ich bin mit einem Schlangentattoo aufgewacht
Oh my god!
Oh mein Gott!
And I think that my tongue's pierced too
Und ich glaube, dass meine Zunge auch durchbohrt ist
Oh my god! Oh my god!
Oh mein Gott! Oh mein Gott!
It's the Sunday morning after, and baby who the hell are you?
Es ist der Sonntagmorgen danach und Baby, wer zum Teufel bist du?
( Oh my god! Oh my god!)
(Oh mein Gott! Oh mein Gott!)
( Oh my god! Oh my god!)
(Oh mein Gott! Oh mein Gott!)
My alter ego took over and took me on a fantasy ride (took me on a ride)
Mein Alter Ego übernahm und nahm mich mit auf eine Fantasiefahrt (nahm mich auf eine Fahrt mit)
You can take me anywhere twice
Du kannst mich zweimal überall hin mitnehmen
But the second time will be to apologize
Aber das zweite Mal wird es sein, sich zu entschuldigen
Final Chorus x3:
Schlusschor x3:
Oh my god!
Oh mein Gott!
I woke up with a snake tattoo
Ich bin mit einem Schlangentattoo aufgewacht
Oh my god!
Oh mein Gott!
And I think that my tongue's pierced too
Und ich glaube, dass meine Zunge auch durchbohrt ist
Oh my god! Oh my god!
Oh mein Gott! Oh mein Gott!
It's the Sunday morning after, and baby who the hell are you?
Es ist der Sonntagmorgen danach und Baby, wer zum Teufel bist du?
Where am I?
Wo bin ich?
What am I?
Was bin ich?
Who am I?
Wer bin ich?
How did I?
Wie habe ich?
Where am I?
Wo bin ich?
What am I?
Was bin ich?
Who am I?
Wer bin ich?
How did I?
Wie habe ich?