Reidsville كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm not sure if this is exactly right, but sounds good.
لست متأكدًا مما إذا كان هذا صحيحًا تمامًا، لكنه يبدو جيدًا.
Intro: G-Em7-C-G-D
المقدمة: G-Em7-C-G-D
In a town where what you know, Don't make you who you are
في بلدة حيث ما تعرفه لا يجعلك ما أنت عليه
It all comes down the the car you drive
كل ذلك يأتي من السيارة التي تقودها
Whether your a mustang, or a chevorlet man
سواء كنت موستانج، أو رجل شيفروليه
If you don't know now you better start chosen' your side
إذا كنت لا تعرف الآن فمن الأفضل أن تبدأ باختيار جانبك
'Cus every friday night, I take her up town
لأنني كل ليلة جمعة، آخذها إلى أعلى المدينة
And line her up on South scale street
واصطفها في شارع النطاق الجنوبي
It looks like a parade, on Independence day
يبدو وكأنه موكب، في يوم الاستقلال
With your homecoming bride in the passenger seat
مع عروسك القادمة للوطن في مقعد الراكب
We were too young to know, what this town had in store
كنا صغارًا جدًا لنعرف ما تخبئه هذه المدينة
And we were too much in love to give a god damn
وكنا واقعين في الحب كثيرًا حتى لا نلعن الله
And with expectations high, its always do or die
ومع ارتفاع التوقعات، دائمًا ما يكون الأمر أو الموت
It seems like our fate's already been sealed
يبدو أن مصيرنا قد تم تحديده بالفعل
In reids--ville
في ريدز-فيل
When I turned 18, I sold that car
عندما بلغت الثامنة عشر من عمري، بعت تلك السيارة
Traded wheels for a wedding band
العجلات المتداولة لفرقة الزفاف
A plymouth hunter green, big block with 3 on the tree
صياد بليموث أخضر، كتلة كبيرة بها 3 على الشجرة
And every nut and bolt turned by these 2 hands
ويتم تدوير كل صامولة ومسمار بواسطة هاتين اليدين
It was a good start, then things just got so hard
لقد كانت بداية جيدة، ثم أصبحت الأمور صعبة للغاية
Where the hell'd we fall off track
حيث الجحيم سوف نسقط عن المسار الصحيح
Now I work for her dad, and the pay it ain't half bad
الآن أعمل لدى والدها، والراتب ليس نصف سيئ
Keeps a roof on her head and the bank off my back
تحافظ على سقف فوق رأسها والضفة بعيدًا عن ظهري
We were too young to know, what this town it had in store
كنا صغارًا جدًا لنعرف ما تخبئه هذه المدينة
And we were too much in love to give a god damn
وكنا واقعين في الحب كثيرًا حتى لا نلعن الله
And with expectations high, its always do or die
ومع ارتفاع التوقعات، دائمًا ما يكون الأمر أو الموت
It seems like our fate's already been sealed
يبدو أن مصيرنا قد تم تحديده بالفعل
In reids--ville
في ريدز-فيل
That girl of mine, how here eyes they used to shine
يا فتاتي تلك، كيف كانت عيونها تلمع هنا
Like two rare stones set out on display
مثل حجرين نادرين معروضين
We were wild and we were young, and we could take on anyone
كنا متوحشين وكنا صغارًا، وكان بإمكاننا التغلب على أي شخص
Now here eyes are darker than a funeral serenade
الآن العيون هنا أغمق من غناء جنازة
I'd burn it down, every square inch of this town
سأحرقها، كل بوصة مربعة من هذه المدينة
Just to see one more smile on her face
فقط لرؤية ابتسامة أخرى على وجهها
When it comes my day to die, I wanna look God in the eyes
عندما يحين يوم وفاتي، أريد أن أنظر في عيني الله
And ask him why he gave up on this place
واسأله لماذا تخلى عن هذا المكان
'Cus we were too young to know, what this town had in store
لأننا كنا صغارًا جدًا لنعرف ما تخبئه هذه المدينة
And we were too much in love to give a god damn
وكنا واقعين في الحب كثيرًا حتى لا نلعن الله
And with expectations high, its always do or die
ومع ارتفاع التوقعات، دائمًا ما يكون الأمر أو الموت
It seems like our fates already been sealed
يبدو أن مصائرنا قد تم تحديدها بالفعل
In reids--ville
في ريدز-فيل