Reidsville Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm not sure if this is exactly right, but sounds good.
Bunun tam olarak doğru olup olmadığından emin değilim ama kulağa hoş geliyor.
Intro: G-Em7-C-G-D
Giriş: G-Em7-C-G-D
In a town where what you know, Don't make you who you are
Bildiklerinin seni sen yapmadığı bir kasabada
It all comes down the the car you drive
Her şey kullandığınız arabaya bağlı
Whether your a mustang, or a chevorlet man
İster mustang, ister chevorlet adam olun
If you don't know now you better start chosen' your side
Eğer şimdi bilmiyorsan tarafını seçmeye başlasan iyi olur
'Cus every friday night, I take her up town
Çünkü her cuma gecesi onu şehre götürüyorum
And line her up on South scale street
Ve onu Güney ölçeğindeki caddede sıraya koy
It looks like a parade, on Independence day
Bağımsızlık gününde bir geçit törenine benziyor
With your homecoming bride in the passenger seat
Yolcu koltuğunda eve dönüş gelininizle birlikte
We were too young to know, what this town had in store
Bu kasabanın neler sakladığını bilemeyecek kadar gençtik
And we were too much in love to give a god damn
Ve biz umursayacak kadar aşıktık
And with expectations high, its always do or die
Ve beklentiler yüksek olduğunda her zaman yap ya da öl
It seems like our fate's already been sealed
Kaderimiz çoktan belirlenmiş gibi görünüyor
In reids--ville
Reids-Villa'da
When I turned 18, I sold that car
18 yaşına geldiğimde o arabayı sattım
Traded wheels for a wedding band
Bir düğün yüzüğü için takas edilen tekerlekler
A plymouth hunter green, big block with 3 on the tree
Bir plymouth avcı yeşili, ağaçta 3'lü büyük blok
And every nut and bolt turned by these 2 hands
Ve her somun ve cıvata bu iki el tarafından döndürülüyor
It was a good start, then things just got so hard
İyi bir başlangıçtı, sonra işler çok zorlaştı
Where the hell'd we fall off track
Hangi cehennemde yoldan çıktık
Now I work for her dad, and the pay it ain't half bad
Şimdi onun babası için çalışıyorum ve maaşı hiç de fena değil
Keeps a roof on her head and the bank off my back
Başının üzerinde bir çatı ve sırtımdan bankayı uzak tutuyor
We were too young to know, what this town it had in store
Bu kasabanın neler sakladığını bilemeyecek kadar gençtik
And we were too much in love to give a god damn
Ve biz umursayacak kadar aşıktık
And with expectations high, its always do or die
Ve beklentiler yüksek olduğunda her zaman yap ya da öl
It seems like our fate's already been sealed
Kaderimiz çoktan belirlenmiş gibi görünüyor
In reids--ville
Reids-Villa'da
That girl of mine, how here eyes they used to shine
O kızım, nasıl da parlıyordu burada gözler
Like two rare stones set out on display
Sergilenen iki nadir taş gibi
We were wild and we were young, and we could take on anyone
Vahşiydik, gençtik ve herkesi yenebilirdik
Now here eyes are darker than a funeral serenade
Şimdi burada gözler cenaze serenatından daha koyu
I'd burn it down, every square inch of this town
Bu kasabanın her santimetrekaresini yakardım
Just to see one more smile on her face
Sadece yüzünde bir gülümseme daha görmek için
When it comes my day to die, I wanna look God in the eyes
Ölme günüm geldiğinde, Tanrı'nın gözlerine bakmak istiyorum
And ask him why he gave up on this place
Ve ona buradan neden vazgeçtiğini sor
'Cus we were too young to know, what this town had in store
Çünkü bu kasabanın neler sakladığını bilemeyecek kadar gençtik
And we were too much in love to give a god damn
Ve biz umursayacak kadar aşıktık
And with expectations high, its always do or die
Ve beklentiler yüksek olduğunda her zaman yap ya da öl
It seems like our fates already been sealed
Kaderimiz çoktan belirlenmiş gibi görünüyor
In reids--ville
Reids-Villa'da