Mean Streak كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
G(III)
ز(ثالثا)
Ya best to calm down, I'm not likin' tha sound of you voice
من الأفضل أن تهدأ، فأنا لا أحب صوتك
G C F (1st fret)
G C F (الحنق الأول)
I might blow up on you, I can say I've been drunk since noon, Kaboom
قد أنفجر عليك، أستطيع أن أقول أنني كنت في حالة سكر منذ الظهر، كابوم
The boys won't take me out in public
الأولاد لن يأخذوني إلى الأماكن العامة
Eb(VI)
إب (السادس)
They wanna drop me like an awkward subject
إنهم يريدون إسقاطي كموضوع محرج
D(once then palm mute)
D (مرة واحدة ثم كتم صوت راحة اليد)
Let me be clear, I've a mean streak my dear
اسمحوا لي أن أكون واضحا، لدي خط لئيم يا عزيزي
Eb F(8th fret)
إب F (الحنق الثامن)
Everyone that I meet, i wanna stab in the ear
كل شخص أقابله، أريد أن أطعنه في أذنه
Chorus:
جوقة:
Bb A G F(I)
ب أ ز ف(ط)
Except you 'cause your like me
باستثناء أنك مثلي
we both act miserably
كلانا نتصرف بشكل بائس
Must make us happy
يجب أن تجعلنا سعداء
it must make us happy (slide/scrap from F(VIII) to C)
يجب أن تجعلنا سعداء (الشريحة/القصاصة من F(VIII) إلى C)
verse2:
الآية 2:
Fuck all these people, I can't stand the looks on their face
اللعنة على كل هؤلاء الناس، لا أستطيع تحمل النظرات على وجوههم
Just one more nasty glance, And I might just fuck up the place, A disgrace
مجرد نظرة واحدة سيئة أخرى، وقد أفسد المكان، إنه عار
Thought I was just a basket case
اعتقدت أنني كنت مجرد حالة سلة
It's looking more like a kick to the face
إنها تبدو أشبه بركلة على الوجه
Let me be clear I've a mean streak my dear
اسمحوا لي أن أكون واضحا لدي خط متوسط يا عزيزي
Everyone that I meet I wanna punch in the ear
كل شخص أقابله أريد أن ألكمه في أذنه
chorus2:
الكورس 2:
Except you 'cause you're like me
باستثناء أنت لأنك مثلي
We both act miserably
كلانا يتصرف بشكل بائس
I like you 'cause you're like me
أنا أحبك لأنك مثلي
We both act miserably
كلانا يتصرف بشكل بائس
It must make us happy
يجب أن يجعلنا سعداء
Kill 'em all
اقتلهم جميعا
(solo)
(منفردا)